"أن تغلقي" - Traduction Arabe en Turc

• kapat
• kapatıp
• kapatmalısın
• kapatır
• kapamak
• kapaman gerek
• Çıkarken kapıyı kilitlemeyi

Gözlerini kapat ve kendini tam olarak güvende hissettiğin yeri düşün.
الأن اريدك أن تغلقي عينيك, وفكري في مكان الذي لطالما شعرتي بالراحه و الامان فيه.

Şimdi o deliğini kapat ve yenisini kazmaya başla.
الآن , عليك أن تغلقي فمك و تبدأي في حفـر حفـرة

Ama gözlerini kapatıp sefillik yokmuş gibi davranmak daha kolaydır.
من الأسهل أن تغلقي عينيكِ وتتظاهري بأنّ التعاسة غير موجودة

Onlar buraya gelmeden kalkanı kapatmalısın.
عليكِ أن تغلقي الدرع الكهرومغناطيسي قبل أن يصلوا هنا.

Kapıyı kapatır mısınız, lütfen
في الحقيقة, هل بإمكانك أن تغلقي الباب , من فضلك

Tek yapman gereken gözlerini kapamak.
كل ما تفعليه هو أن تغلقي عيناكِ

Sadece gözlerini kapaman gerek. Burun deliklerini de kapaman. Sonrası güzel.
عليك فقط أن تغلقي عينيك وتسدي أنفك وسيكون بخير

Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma.
لا تنسي أن تغلقي

Söylemeyeceğim. İlk önce gözlerini kapat.
لا يمكنني أخبارك بهذا يجب أن تغلقي عينيك

O da bilmiyor o yüzden çeneni kapat.
ولا يعلم هو أيضاً، لذا يجب أن تغلقي فمكِ

ŞUNU kapat, SONRA UÇTUĞUMUZDA YİNE AÇABİLİRSİN.
في الوقت الذي ستفرض علينا الضرائب, سأحتاج منك أن تغلقي الكاميرا. يمكنك أعادة تشغيلها عندما نطير.

Pekâlâ. Ray gemiye ulaştığı an hava kilidini ve ekipman odasını kapat Gideon.
عندما يكون على متن السفينة أريدك أن تغلقي القفل وحجرة التحميل

Şimdi şık arabadan ve kapıyı kapat, yalnız senden bir şey isteyeceğim.
ترجّلي عن السيارة الآن. وبعد أن تغلقي الباب، افعلي شيئاً واحداً لي فحسب...

Üçe kadar saydığımda kapat.
سأعد حتى ثلاثة و يمكنكِ أن تغلقي بعدها

Yapmanız gereken gözlerinizi kapatıp en Afrique'te olduğunuzu düşünmek.
أفضل شيء هو أن تغلقي عينيك وتتخيلي نفسكي في إفريقيا.

Telefonu kapatıp banka koymanı, sonra da oradan uzaklaşmanı istiyorum.
أجل؟ أريدكِ أن تغلقي الإتّصال، وتضعي الهاتف على المقعد، وبعدها تنصرفين.

Gözlerini kapatıp rahatlamanı istiyorum.
الأن , أريد منك أن تغلقي عينيك و تسترخي

Bu girişi kapatmalısın. Çelik ve betonla.
يجب أن تغلقي الأنفاق . بالخرسانة والفولاذ

Kapıyı tamamen kapatmalısın, yoksa gardiyanlar seni bulur.
يجب أن تغلقي الباب تماما، أو سيعثر عليكِ الحراس.

Bu acil bir durum! Asansörü kapatmalısın!
هذه حالة طوارئ . يجب أن تغلقي المصعد

- Wanda, akşam sen kapatır mısın?
مرحباً واندا أريدك أن تغلقي المحل الليلة

O güzel çeneni kapamak ve külodunu sıyırmak!
أريدك أن تغلقي فمك وتخلعي ملابسك هذه!

Şimdi gözlerini kapaman gerek.
أريدكِ أن تغلقي عيناك

Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma.
لا تنسي أن تغلقي قبل أن تذهبي