"أن تفحص" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol etmeni
• kontrol edin
• kontrol ettirsen
• kontrol ettirmelisin

Hastanın evini kontrol etmeni istiyorum, kontamine edebilecek şeyleri, çöpü, ilaçları.
أريدك أن تفحص منزل المريضة لأي عدوى قمامة، أدوية

Senden 9 Numaradaki hortum başını kontrol etmeni istiyorum.
أريدك أن تفحص الدش الموجود في غرفة رقم تسعة.

Luigi, sana radyatörü kontrol etmeni söyledim.
لويجي، أخبرتُك أن تفحص الرادياتير.

Onun nabzını tekrar kontrol edin. O senelerdir böyle görünüyor.
من الافضل أن تفحص قلبها تبدو ميتة منذ سنوات

Şu yüzüğü bir kontrol ettirsen iyi olur. Umarım bozulmuyordur.
ربّما يجب أن تفحص هذا الخاتم، لعله يسوء.

Gözlerini kontrol ettirmelisin.
يجب أن تفحص عينيك

Gidip kasanı kontrol etmeni istiyorum. Mini kasayı kontrol et.
اريدك أن تفحص درجك و الخزينة الصغيرة

Cyrus iniş takımını kontrol etmeni istiyor.
. ـ (سايروس) يريدك أن تفحص جهاز الهبوط

kontrol edin, iki, üç kere kontrol edin.
أريدك أن تفحص كل سيارة مرتين, مرتين

Beni bir kontrol edin, içimde bir şeyler ters gidiyor.
- نعم أيها الطبيب ‎أيمكنك أن تفحص ماذا يحدث؟

Bunu kontrol ettirsen iyi olur.
ربما يجب أن تفحص هذا يا رجل

Kulaklarını kontrol ettirmelisin.
يجب أن تفحص أذنيك.

Gerçekten bir kontrol ettirmelisin.
يجب عليك أن تفحص نفسك.

Onu gerçekten kontrol ettirmelisin.
-يجب أن تفحص هذا حقاً