"أن تقاتلي" - Traduction Arabe en Turc

• savaşman gerekiyor
• savaşmaya
• mücadele et
• savaşmalısın

Kızını istiyorsan daha önce hiç savaşmadığın gibi savaşman gerekiyor.
لو تريدين إبنتكِ فعليكِ أن تقاتلي كأنّكِ لم تقاتلي من قبل أبداً

Bu şekilde çocuğu kurtarmaya ya da savaşmaya imkanın yok.
من المستحيل أن تقاتلي و تقومي بحماية الفتى في نفس الوقت

Ama sen mutluluğun için savaşmaya hazırsan o halde ben de kendiminki için savaşmaya hazırım.
ولكن إن كنتِ على استعداد أن تقاتلي من أجل سعادتك إذاً فإني على استعداد أن أقاتل من أجل سعادتي

O zaman istediğin buysa sonuna kadar mücadele et.
يجب أن تقاتلي إن كان هذا ما تريدين

- Yanisi ya evliliðin için mücadele et ya da adamý özgür býrak.
- إذا اما أن تقاتلي .. على زواجكِ أو دعيه وشأنه

Bununla savaşmalısın.
يجب أن تقاتلي ذلك

Adamın için savaşmalısın.
يجب أن تقاتلي على زوجك

Azda olsa özgürlük şansı varsa savaşmaya ve bu uğurda yem olmaya değer.
من الأفضل أن تقاتلي بدلاً من أن تُقتلين حتى لو كانت فرص النجاح قليله

Gibi anlatıyordum Eğer savaşmaya devam etmek .
كما أنني كنت أقول لكِ أن تقاتلي من أجلي

Kendin için savaşmalısın Katie çünkü şu anda tehlikedesin.
عليكِ أن تقاتلي من أجلك يا "كيتي" لأنكِ الآن... في خطر.

Yaşamak için savaşmalısın.
...يجب أن تقاتلي لتعيشي