"أن تقوله لي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana söylemek
• Bana söyleyeceğin

Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray?
هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟

Birbirinizle konuşacak mısınız yoksa Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var, efendim.
أتودان أن تتحدثا لبعضكما البعض أم أنّ هناك شئ أردت أن تقوله لي يا سيدي؟

Bana söylemek zorunda değilsin ama birine söylemek zorundasın.
، ليس عليك أن تقوله لي ولكن عليك أن تقوله لشخصٍ ما

- Bana söyleyeceğin herşeyi... onun önünde söyleyebilirsin.
أي شيء تريد أن تقوله لي تستطيع أن تقوله أمامه

Bana söyleyeceğin bir şey var mı?
هل لديك أي شيء ترغب في أن تقوله لي ؟

Bana söylemek istediğin bir şeyler mi var?
أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Bana söylemek istediğin başka birşey daha var mı acaba?
أي شئ آخر , تريد أن تقوله لي نعم .

Bana söylemek istediğin bir şey mi var, doktor?
أهناك شيءٌ تريد أن تقوله لي يا دكتور ؟

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mıydı?
أيوجد شيء آخر أردت أن تقوله لي ؟

Bana söylemek istediğin nedir?
ماذا تريد أن تقوله لي ؟

Bana söylemek istediğin bir şey olmalı.
لابد أن هناك شيء أردت أن تقوله لي .