"أن تكوني جادة" - Traduction Arabe en Turc

• ciddi olamazsın
• ciddi olmalısın

Hadi ama, bir deprem hakkında bu kadar ciddi olamazsın.
. هيا ، لا يمكنك أن تكوني جادة بشأن الهزات الأرضية

- Burayı biraz seviyorum. - ciddi olamazsın.
أنا نوع ما أحب المكان هنا لا يمكنك أن تكوني جادة

Kaynaktan su içmelisiniz. ciddi olamazsın.
لا يمكنكِ أن تكوني جادة - لكنك تتألم كثيراً طوال الوقت , أتعلم ؟

Bence ciddi olmalısın. Yapmak istiyor musun?
أعتقد أنه يجدر بكِ أن تكوني جادة هل تريدين فعل ذلك؟

Tamam, ciddi olmalısın.
عليك أن تكوني جادة

Connie hamile olduğunu söylediğinde "ciddi olamazsın.
أخبرتني زوجتي كوني أنها حامل "وظننت "من المستحيل أن تكوني جادة

Sen... sen ciddi olamazsın, Bütün dünyaya Serena'nın gerçekte ne olduğunu göstermek için gereken şey elinde, ve sen az önce kararınımı değiştirdin?
! لا يمكن أن تكوني جادة "لديكِ ما تحتاجين لتري العالم حقيقة "سيرينا ولكنك قررتِ التغيير الآن ؟

ciddi olamazsın. Beni günahı kadar sevmiyor.
لا يمكن أن تكوني جادة إنه يكرهني بشدة

ciddi olamazsın.
لا يُمكن أن تكوني جادة في ذلك.

- ciddi olamazsın.
لا يمكن أن تكوني جادة.

ciddi olamazsın.
لا يمكنك أن تكوني جادة.

- Oh, hayır! ciddi olamazsın.
لا لا يمكن أن تكوني جادة

- Bu çılgınlık. ciddi olamazsın.
-هذا جنون، لا يمكن أن تكوني جادة

Donaghy ile gitmekte ciddi olamazsın.
لا يمكن أن تكوني جادة بشأن الذهاب مع (دوناغي)

ciddi olamazsın.
لا يمكنكِ أن تكوني جادة

ciddi olamazsın.
‫لا يمكن أن تكوني جادة