"أن تكون هناك طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir yolu olmalı
• bir yol olmalı

Onun hislerini geri kazanmanın bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادة مشاعرها.

Sudan kurtulmak zorundayız. Mutlaka bir yolu olmalı.
لابد أن نتخلص من المياه لابد أن تكون هناك طريقة

Sudan kurtulmalıyız. bir yolu olmalı.
لابد أن نتخلص من المياه لابد أن تكون هناك طريقة

Ketçap açmanın kolay bir yolu olmalı.
لا بد أن تكون هناك طريقة أسهل لفتح الكاتشب.

Bütün bu entelektüel ve küresel enerjiyi müzeye aktarmak için bir şekilde bir yol olmalı.
ينبغي أن تكون هناك طريقة لتسخير جميع تلك الطاقات الفكرية والعالمية وبطريقة ما عبر و نحو، المتحف.

İblis, ölümlü. Onu durdurmanın bir yolu olmalı.
شيطان، قاتل، يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه

bir yolu olmalı, zekamdan son derece eminim.
يجب أن تكون هناك طريقة ما أنا متأكد من دقة ملاحضتي لكن في هذا الوقت تبدو الأمور سيئة

Bu kalenin yapabildiği onca şey arasında, onun izini bulabilmenin bir yolu olmalı.
مع كل ما تستطيع هذه القلعة أن تفعله لا بد أن تكون هناك طريقة لتعقبها

Ona yardım etmemizin bir yolu olmalı.
أعني, لابد أن تكون هناك طريقة ما لمساعدتها

Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmalı.
لا بد أن تكون هناك طريقة أسهل للقيام بهذا.

Artie'nin iyi tarafına ulaşabilmenin bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة للوصول للجانب الخير الحقيقي من آرتي

Silinen dosyaları geri getirmenin bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادة تلك الملفات التي تم محوها

Ama hangisinde daha mutlu olacağımı bilmenin bir yolu olmalı.
لا كن يجب أن تكون هناك طريقة لإختيار أيهما يجعلني أسعد 0

Seni hayal kırıklığına uğrattım bunu biliyorum ama bizi düzeltebilmemin bir yolu olmalı.
لقد خذلتك أعرف ذلك لكن يجب أن تكون هناك طريقة تمكنني من أصلاح هذا

- Bizi düzeltebilmemin bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة تمكنني من أصلاح هذا

Bütün hayaletlerimi arkada bırakmanın bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لترك أشباحي ورائي

Buradan çıkmanın bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة تُخرِجنا من هنا

Depolanan enerjiyi boşaltmanın bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لتفريغ المكثفات

Demek ki, çaldıkları bilgileri onlara karşı kullanabileceğimiz bir yol olmalı.
لذا، لابد أن تكون هناك طريقة ما لإستخدام المعرفة التي اكتسبوها لهزمهم

Ciğerlere daha çok kan götürecek bir yol olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لإمداد الرئتين بالمزيد من الدماء.

Bekle, bekle. Başka bir yol olmalı.
مهلًا, مهلًا, مهلًا يجب أن تكون هناك طريقة أخرى