"أن تلتقي" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştırayım
• tanış
• buluşmalısın
• tanışmadan
• tanışıp
• tanışabilirsin
• tanışmak ister

Biz de neden bahsediyoruz, seni halihazır editör Josh'la tanıştırayım.
اوه، بالحديث عن الصحيفة، أود أن تلتقي بالمحرر الحالي جوش

John, seni Maine'in en varlıklı mali müşaviri ile tanıştırayım.
جون، أريدك أن تلتقي بـأغنى رجل في ولاية ماين

Willis yeni ortağımla tanış David Starsky. -Selam Willis, tanıştığımıza memnun oldum.
ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي

Mary, Yeni komşum, Nicholas Charles'la tanış.
ماري، أريدك أن تلتقي بجاري الجديد نيكولاس تشارلز

Bu konuyu tartışmıştık, demek istediğini anlıyorum, ama benimle orada buluşmalısın.
ناقشنا الأمر, وفهمت وجهة نظرك ولكن لا بد أن تلتقي بي هناك

Bu konuyu tartışmıştık, demek istediğini anlıyorum, ama benimle orada buluşmalısın.
ناقشنا الأمر‎, وفهمت وجهة نظرك ولكن لا بد أن تلتقي بي هناك

Benimle tanışmadan önce, sıradan bir Cuma gecesi senin için nasıl geçerdi, bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا كانت تشكل ليلة الجمعة بشكل طبيعي بالنسبة لك قبل أن تلتقي بي

Harika birisiyle tanışıp, mutlu olmanı istiyorum.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Teorik olarak, daha doğmadın, öyleyse bebek sen ile tanışabilirsin.
نظرياً ، أنتي لم تولدي بعد ، لذلك يمكن أن تلتقي بنفسك و أنتي طفلة

Gerçek annelerin ve babalarınla tanışmak ister misin?
أتود أن تلتقي أهلك الحقيقيين؟

Ursula, seni Serena van der Woodsen'la tanıştırayım.
الكل يريدني ان أفشل أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين

Sizi, Atılgan-B'nin dümencisiyle tanıştırayım.
أودّك أن تلتقي بمدير دفـّة "المغامرة ب".

Anne, seni yıllardır birlikte olduğum sevgili eşimle tanıştırayım.
أمّي، أود أن تلتقي... بزوجتي الحبيبة منذ... منذ عدة سنوات

Buraya gel. Bu siyah elemanla tanış.
تعال إلى هنا أريدك أن تلتقي بهذا الرجل الأسود

Abla, gel dans hocamla tanış gel benimle, hadi... - ne?
-أختي .. يجب أن تلتقي أستاذ الرقص -تعالي معي..

Benimle orada buluşmalısın. "Siktir git" diyecek hale geldiğinde ne yapacaksın?
لا بد أن تلتقي بي هناك ‎- ماذا تفعل إن كنت في موقف اللامبالاة؟

Benle tanışmadan önce onca yıl iyi idare etmişsin.
لقد تدبّرتَ أمركَ جيداً لمدّة طويلة قبل أن تلتقي بي

Sen Venessa'yla tanışmadan önce biz birlikte olmuştuk.
قبل أن تلتقي أنت وفينسا كنا أنا وهي سويا

Beyaz atlı prensinle tanışıp, sonsuza kadar mutluluk dansı yapmanızı. Anne...
أن تلتقي بأميرك الوسيم وترقصان معاً في سعادة أبدية