"أن تلقي نظرة" - Traduction Arabe en Turc

• göz atar
• göz atmak
• bakar mısın
• Bakmak ister
• bakmanı istiyorum
• bir göz at
• bir bakmanı
• bir bakmanızı
• bir bakmalısınız

Lonnie, günlüğe bir göz atar mısın!
هل لك فقط أن تلقي نظرة على المفكرة يالونــي

Demek sadece laboratuara göz atmak için değil, beni izlemek için de buradasın.
آسف أنكِ هنا ليس لمجرد أن تلقي نظرة على المختبر، أنتِ هنا لتلاحظيني.

Sana hoşça kal demek isterim. Bu nota bakar mısın?
أريد أن أودعك، فهل لك أن تلقي نظرة على ملحوظتى هذه ؟

- Senaryoya bakmak... ister misiniz?
ــ تودين أن تلقي نظرة على السينارو؟ ــ بالطبع

Bu fotoğraflara bakmanı istiyorum. İçlerinden birini tanıyorsan söyle.
، أريدكِ أن تلقي نظرة على تلك الصور وتُخبريني إن كنتِ تتعرّفين على أيّ شخص

- Ah iyi. etrafa bir göz at, tamam mı?
-أيمكنك أن تلقي نظرة ؟ -بالطبع، سيدي

Olay daha tazeyken, bir bakmanı istiyorum.
اريدك أن تلقي نظرة و الأمور لا تزال طازجة

Her neyse, şu fotoğraflara bir bakmanızı istiyorum, lütfen.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Binbaşı, buna bir bakmalısınız.
أيتها الرائد،لابد أن تلقي نظرة على هذه.

Şu fotoğrafa ... rica etsem... bir göz atar mısınız, lütfen?
هلتمانع,منفضلك ,فقط ... أن تلقي نظرة سريعة على هذه الصورة , رجاءً ؟

Jimmy, kompresör odasına bir göz atar mısın?
" جيمي " ،هل ممكن أن تلقي نظرة على غرفة الضغط .

Buna bir göz atar mısın?
أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟

HPD'deymiş. Bir protesto düzenleyicisi bulmuş ki buna bir göz atmak isteyeceksin.
لقد عثر على منظم المظاهرات من الجليّ أن تلقي نظرة على هذا

Bir kutu dolusu, değersiz loto kuponum var, göz atmak ister misin?
حصلت على صندوق مملوء بتذاكر الرهان كلها خاسرة أتريد أن تلقي نظرة عليه

Neler kaçırdığına şöyle bir göz atmak ister misin?
إذن أتريد أن تلقي نظرة سريعة على ما الذي يفوتك؟

Sana bahsettiğim şu resimlere bir bakar mısın?
هل تمانع أن تلقي نظرة على هذه الصور التي كنت أخبرك عنها ؟

En azından çantaya bir bakar mısın ne aldım sana?
حسناً إنظر هل يمكنك فقط أن تلقي نظرة داخل الحقيبه لترى ما إشتريت ؟

Şu tren tarifesine bir daha Bakmak ister misin?
إذا هل تريد أن تلقي نظرة أخرى على جدول القطارات ؟

Getirdiğim haritaya Bakmak ister misin?
هل تريدين أن تلقي نظرة إلى الخريطة التي جلبتها

Bu adamın nasıl yaşadığına çok dikkatli bakmanı istiyorum.
أريدك أن تلقي نظرة جيدة . على حياة هذا الشاب

Gidip Chili Palmer'in otel odasına bir göz at.
أريدك أن تلقي نظرة على غرفة الفندق التي يسكنها (تشيلي).

Bir grubuna içine girdiğinde yanında duran acemilere şöyle bir bakmanı istiyorum.
"عندما تكونين في مجموعة، أريدكِ أن تلقي نظرة على المجندين على جانبيّكِ"

Birileri çalmadan önce şu cesede bir bakmanızı istemiştim.
أردتك أن تلقي نظرة على الجسم قبل أن يحاول أحدهم سرقتها.

- Çıkış portalı eşzamanlandı. - Efendim, şuna bir bakmalısınız.
سيدي، يجب أن تلقي نظرة على هذا.