"أن تلك فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir fikir olduğunu
• iyi bir fikir değil

dedi. Ve böylece bütün bu askeriye fikri ile tanıştırılmış oldum, çünkü o bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyordu.
وكان تلك أول مرة أتعرف فيها على فكرة الجيش برمتها، لأنها اعتقدت أن تلك فكرة جيدة.

Söz sözdür, Bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum.
اعطني مبررات .. لست متأكداً أن تلك فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لست متأكداً , أن تلك فكرة جيدة جداً

- Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة

Hayır, bence bu iyi bir fikir değil. Özellikle dün gece olanlardan sonra.
لا، لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة خصوصا ً بعد ما حدث الليلة الماضية

Bence bu iyi bir fikir değil...
أنا لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة

Bunun pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظنّ أن تلك فكرة جيدة

- Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
-لا أظن أن تلك فكرة جيدة

- Bence bu iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة

- Bence pek iyi bir fikir değil.
-لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة .