"أن تنتبه" - Traduction Arabe en Turc

• dikkat etsen
• dikkat et
• dikkat etmen
• Dikkatini vermeni

Sana birşey söyliyeyim, adamım, kıçına dikkat etsen iyi olur..
.. دعني أقول لك شيئاً يا رجل ، عليك أن تنتبه لنفسك

dikkat etsen iyi olur.
أريدك أن تنتبه يا ماثيو القوانين يمكن دائما أن تتغير

Koca bir cip o. Nereye park ettiğine dikkat et!
أن تنتبه أين توقف سيارتك, إنها سيارة رياضية متعددة الأغراض

Adımına dikkat et kovboy.
من الأفضل لك أن تنتبه لخطواتك يا راع البقر

Ayagini bastigin yere dikkat etmen gerekiyor, degil mi? Cunku eger yanlis basarsan, seni dusurecektir.
يجب أن تنتبه أين تضع قدميك، أليس كذلك، لأنه إذا أخطأت، فإنك ستسقط.

Bu da işte dikkat etmen gereken bir diğer... Hey, Tuna.
ذلك الشيء الآخر الذي يجب أن تنتبه له , يا سمك التونة

Dikkatini vermeni istiyorum!
،أريدك أن تنتبه

dikkat etsen iyi edersin evlat. Ağaç yaşken eğilir.
,حسنٌ أن تنتبه يا غُلام فالأمر يبدأ صغيرًا

Dinle, ahbap kardeşim hakkında konuşmak istiyorsan ağzından çıkacak kelimelere dikkat etsen iyi olur.
, اسمع يا صاح , لو ستتحدث عن أخي من الأفضل أن تنتبه لما ستقوله

dikkat etsen iyi olur, duck, çünkü fitil alev aldı.
من الأفضل أن تنتبه أيها البطة لأن الفتيل على وشك الإشتعال

dikkat etsen iyi edersin.
هذا ما يجعلها مجنونة عليك أن تنتبه لأمرها

Evet, laflarına dikkat etsen iyi olur çünkü gözlerini oyuverirler.
نعم ، الأفضل أن تنتبه لما تقول أو سيقومون بخلع عينيك

Bu kapıya dikkat etsen iyi edersin, bela gelmediğinden emin ol.
من الأفضل لك أن تنتبه على هذا الباب, تأكد ألا يخرج شيء سيء منه.

Bu tam bir saçmalık. Bunu yemiyorum ve sözlerine çok dikkat et!
حسنا، هذا كلام لا معنى له ولست مقتنعة به، ويجدر بك أن تنتبه لنفسك

Evet, dikkat et ahbap.
يمكنني الإعتناء بنفسي نعم، أنت من الأفضل أن تنتبه جيدا يا رجل

dikkat et. Ve tavuğumu geri ver seni pislik!
الأفضل أن تنتبه خلفك وأعطني دجاجي المقلي أيها اللعين

Bir mafya babası senden cevap isterse, lafına dikkat etmen gerekir.
عندما يحقق معك رجل همجي فعليك أن تنتبه لما تقول

Kiminle konuştuğuna dikkat etmen lazım.
من الأفضل أن تنتبه أنظر من يتكلم