"أن تنظر في عيني" - Traduction Arabe en Turc

• Gözlerimin içine bakıp
• Gözümün içine bakıp

Gözlerimin içine bakıp Tok'ra'ya tamamen güvendiğini söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و تقول لي هل تثق في التوكرا بالكامل؟

- Shahir, Gözlerimin içine bakıp Charlie'nin uyanacağını söylemeni istiyorum.
شهير أريدك أن تنظر في عيني و تخبرني بأن تشارلي سيستيقظ

Gözlerimin içine bakıp dürüstçe bana aynısını söyleyebilir misin?
فهل يمكنك أن تنظر في عيني وتخبرني بذات الشيء صراحة؟

Gözümün içine bakıp söyleyin, bununla rahatça yaşayacak mısınız?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و أن تخبرني أنك مرتاح لذلك؟

Gözümün içine bakıp o yangında maskenin arızalandığını söylemeni istiyorum.
أحتاج منك أن تنظر في عيني وتقول لي أن كمامتك تعطلت خلال العمل

Şimdi, Gözlerimin içine bakıp bana ona zarar vermeyeceğini söylemene ihtiyacım var.
لكني لن أسمح لك بإيذائها الآن ، أحتاج منك أن تنظر في عيني وتُخبرني أنك لن تُؤذيها

Bu yüzden Gözlerimin içine bakıp, bana Keating ile irtibat halinde olmadığını söylemen gerekiyor.
لذا أريدك أن تنظر في عيني وتخبرني أنّك لست على تواصل مع (كيتينغ).

Gözümün içine bakıp, o görevde maskenin arızalandığını söylemeni istiyorum.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.