"أن توقفي" - Traduction Arabe en Turc

• bir son
• durdurmalısın
• son vermen

Saygısızlık demen umurumda değil. Ama dramaya bir son ver.
و لا أهتم إذا ما كنتي تعتقدين أن هذا من قلة الاحترام و لكني أريدكي أن توقفي هذه الدراما

Bu saçmalığa bir son vermelisin duydun mu beni?
عليكِ أن توقفي هذا الهراء ،، هل تسمعيني؟

Rose, buna bir son vermelisin! Derhal durdurmalısın!
روز، يجب أن توقفي هذا، يجبأنتوقفيهذا الآن!

Maria, bu bir karmaşa, onu bakanla buluşmadan önce durdurmalısın.
ماريا ، تلك فوضى يجب أن توقفي هذا قبل أن يجتمعون

Bu işi durdurmalısın, hem de hemen.
عليك أن توقفي هذا و يجب أن توقفي ذلك الآن

Hadi. Bunu durdurmalısın.
لا بد أن توقفي عملية الحفر هذه

Nora, yardım etmek istiyorum ama buna son vermen gerek.
"نورا"، أريد أن أساعدك، ولكن يجب أن توقفي هذا.

- Bu saçmalıklara bir son vermen lazım.
عليكِ أن توقفي ذلك الهراء - معذرة ؟ -

Buna bir son vermen gerekiyor.
عليك أن توقفي هذا

Bu saçmalığa bir son vermelisin.
عليك أن توقفي مايفعله

Bess, buna bir son vermelisin.
بيس" يجب أن توقفي كل هذا"

- Buna bir son vermelisin.
-هل تحتاجين أن توقفي هذا؟

Bu yüzden bunu durdurmalısın.
لذا يجب عليكِ أن توقفي هذا

Abby, bunu hemen durdurmalısın. Lütfen bana güvenliği çağırttırma.
(آبي)، يجب أن توقفي هذا في الحال لا تجعليني أجلب الأمن رجاءً!

Reese'i durdurmalısın!
أمي، يجب أن توقفي "ريس"

-Arıları durdurmalısın.
-عليك أن توقفي النحل