"أن رجلنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Adamımız
        
    • Adamımızın
        
    • oldukça karmaşık ve
        
    Adamımız Rastenburg'da üçüncü kontrol noktasına yaklaşıyor olmalı. Open Subtitles في هذا الوقت ، لا بد أن رجلنا يقترب من نقطة التفتيش الثالثة
    Anlaşılan Adamımız Cady mutfakta çalışıyormuş. Open Subtitles يبدو أن رجلنا كادي هذا كانت له سوابق أخري
    Bizim Adamımız da orada olabilirdi, tam sizin burnunuzun altında. Open Subtitles من المحتمل أن رجلنا كان هناك ايضاً وقد أفلت من تحت انوفكم
    Bu yüzden saldırgan bunlardan biri olabilir... Adamımızın merdivenleri kullanmadığını kabul ediyoruz... ki merdivenler kameraya alınmıyor. Open Subtitles إذاً المعتدي قد يكون أي واحد منهم بفرض أن رجلنا لم يأخذ السلالم وهي ليست مراقبة بالطبع
    Adamımızın karısını nerede bulacağına dair başka fikirleri varmış. Open Subtitles يبدو أن رجلنا كانت لديه أفكار أخرى حول مكان العثور على زوجته
    Hedefimizin oldukça karmaşık ve organize olduğu aşikardır. Open Subtitles يبدو أن رجلنا منظم جدا ومحنك
    Adamımız bu gibi gözüküyor. Yüzünde yanık izleri var. Open Subtitles يبدو أن رجلنا قد أحرق وجهه و ملاءه بالندب.
    Adamımız az kullanan ya da yeni başlayan biri olabilir. Open Subtitles ما يعني أن رجلنا مدمن بسيط أو متعاطٍ جديد
    Adamımız Edgar'ın, bir kanarya misali şakıdığını öğrenmek hoşuna gidecektir. Open Subtitles ستسعد لمعرفه أن رجلنا ايدجار قام بالغناء مثل الكنارى
    Bence, Adamımız Katrina'dan sonra epey iyi zaman geçirdi. Open Subtitles أعتقد أن رجلنا قد استمتع بوقته كثيراً بعد الإعصار
    Eğer doğrulanırsa, Adamımız yaptığını örtbas etmeye çalışıyor demektir. Open Subtitles إذا كانت هي، فأنا أستطيع أن أقول أن رجلنا يحاول تضليلنا
    Biz trafik kameralarına bakacağız, ama Adamımız düz bir görüşten saklanıyordur. Open Subtitles إننا نتفقد كاميرات المرور، لكننا نعتقد أن رجلنا كان يختبأ عن مرأى النظر
    Sence Adamımız burada mı saklanıyormuş? Open Subtitles هل تعتقد أن رجلنا قد احتل الارض هنا دون حق؟
    Yani Adamımız görünmekten çekinmiyorsa kaçarken ortalığı karıştırmaktan da korkmaz. Open Subtitles مما يعني أن رجلنا لا يبالي إذا رآه أحد، فأنه لا يخشى القيام بفوضى عند هروبه.
    Adamımız 3 şey ile igili buz hokeyi diski, para ve kızlar. Open Subtitles :أعتقد أن رجلنا هذا مهتم بثلاث أشياء ...أقراص الهوكي و الدولارات والن و الفتيات...
    İyi olan kısım, kötü Adamımızın da isminin olması. Open Subtitles لكن أراهن أن رجلنا الشرير على هذه القائمة.
    Adamımızın zaten çalınmış olan parayı çalmış olma ihtimali var mı? Open Subtitles نعم، هل من الممكن أن رجلنا سرق مالا تمت سرقته من قبل؟
    Küçük Adamımızın derisinde sadece birinci dereceden yırtıklar varken nasıl olurda sinirsel ağı devre dışı kalır? Open Subtitles كيف أن رجلنا الصغير لديه مزق بشرة من الدرجة الأولى، لكن شبكته العصبية مدمرة ؟
    Ve sahte pasaportlardan da, Adamımızın kusursuz olduğunu biliyoruz. Open Subtitles و نحنُ نعلم من الجوازات المزيفة أن رجلنا ملمٌ بكل التفاصيل
    Hedefimizin oldukça karmaşık ve organize olduğu aşikardır. Open Subtitles يبدو أن رجلنا منظم جدا ومحنك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus