"أن صديقنا" - Traduction Arabe en Turc

• dostumuz
• arkadaşımız
• arkadaşımızın

Ve korkarım ki, onu dostumuz Ngawang Jigme yayımladı.
و أنا خائف من أن صديقنا ناجوانج جيمى أصدره.

Eğer geçmiş soysuz dostumuz Fry'ın kendi büyükbabası olmasını yadırgamıyorsa, biz kimiz ki yargılayacağız?
إذا كان التاريخ لا يهتم أن صديقنا المنحط فراي هو جد نفسه إذاً من نحن حتى نحكم عليه ؟

Seslerden anladığım kadarıyla dostumuz hala bizimle.
سأفهم من أصوات الطنين هذه أن صديقنا ما زال حياً

Anlaşılan sürüngen arkadaşımız... sıcak ve rahat bir spot ışığı bulmuş.
يبدو أن صديقنا الحرشفي قد وجد بقعة دافئة و حنينة للإختباء

arkadaşımızın da aynı şeyleri kullandığına emin olabilirsin.
بإمكانك التأكد، من أن صديقنا يتبع نفس نوعية ذلك

Görünüşe göre dostumuz Ray epey değerli bir adamı tanıyor.
يبدو أن صديقنا الجديد, راي يعرف كل رجل مهم

Haklı olduğunu, çantanın elbise dolu olmadığını farz edersek... bence dostumuz para aklıyor.
بافتراض أنكِ محقة بشأن الحقيبة وأنها ليست مليئة بالملابس, فأعتقد أن صديقنا يقوم بغسيل الأموال

Görünüşe göre buradaki küçük dostumuz pazardaki sesleri ve gürültüleri hatırlıyor.
يبدو أن صديقنا الصغير هنا يتذكر أصوات السوق

Kaptan, korkarım ki dostumuz şu an tüm avantaja sahip durumda.
أخشى أيها القبطان أن صديقنا هناك لديه كل النفوذ المطلوب في هذا الموقف

Bence dostumuz Patrick çok içkiyi biraz olmuştur.
أعتقد أن صديقنا باتريك هنا قد شرب أكثر من اللازم

Anladığım kadarıyla yufka yürekli dostumuz teklifimi reddetmiş.
إذن، أفهم من هذا أن صديقنا رقيق القلب رفض عرضي.

dostumuz eski çalışanlarımdan biri için çalışıyormuş.
تبين أن صديقنا هنا يعمل لصالح زميل سابق لي

- dostumuz yetersiz motive olmuş.
- يبدو أن صديقنا لم يكن لديه الدافع الكافى

Bence dostumuz bize bir şeyler söylemeye çalışıyor.
أعتقد أن صديقنا يحاول أن يخبرنا بشىء ما

Bence dostumuz Duddits bu gezegenden değil.
أعتقد أن صديقنا دادز ليس من هذا الكوكب

Sesi yükselttim. Anlaşılan dostumuz Bay Sark birine telefon etmiş.
(هذا يعني أن صديقنا السيّد (سارك قد أجرى مكالمة هاتفية

Ve şuna bak. dostumuz Avi bikini bölgesine ağda yaptırmış sanki.
يبدوا أن صديقنا قام بحلاقة لثياب البحر

arkadaşımız buraya kendi kendine gelmemiş diyebiliriz.
يبدو واضحا أن صديقنا هنا لم يمشـي الى الاريكة

arkadaşımız Harold dün akşam püre yarışmasında şerifin kızına asılmış.
حسنا, تبين أن صديقنا هارولد قام بلمس ابنة الشريف ليلة البارحة في حفلة تعارف البطاطا

Görünüşe göre elektrikli arkadaşımız kısa devre yapmış.
يبدو أن صديقنا الكهربائي مصاب بقصر في دائرته

Sana sadece ikimizin de sevdiği arkadaşımızın iyi olup olmayacağını soruyorum.
إنما أسألك إن ما كنت تعتقد أن صديقنا الذي يحبه كلانا.. بخير؟