"أن علاقتنا" - Traduction Arabe en Turc

• İlişkimiz
• İlişkimizin
• bu ilişkinin
• olduğumuzu
• ki ilişkimiz
• de ilişkimizin
• ilişkimizin her

İlişkimiz yürümüyor.
هل تعلم شيئا لا أعتقد أن علاقتنا تسير على ما يرام

İlişkimiz bitiyor olsa da bir pişmanlık duymadığını söyle.
قولي أنه برغم أن علاقتنا تنتهي، فليس لديك أي ندم

İlişkimizin sonunun kötü olacağını bilmeliydim.
كان علي معرفة ذلك أن علاقتنا كانت محكوم عليها بالفشل

Bütün bunlar... çadır, çiçekler... ilişkimizin artık ciddi olduğu anlamına mı geliyor?
إذاً كل هذا الخيمة، الزهور يعني أن علاقتنا جادة الآن؟

Her gün bu ilişkinin bittiğine yemin ettim. Bu şehir ve seninle olan ilişkim bitti.
وكن أقسم في كل يوم أن علاقتنا أنتهت و لن أعود إلي هذه المدينة و أني لن أعود إليك

Büyük bir hata olduğumuzu yazan bir e-posta gönderdin bana.
لقد أرسلت لي بريد إلكتروني تقول أن علاقتنا كانت خطئاً

Ama biliyordum ki ilişkimiz bir sonraki aşamaya geçmeliydi ya da sonsuza dek karate arkadaşı kalacaktık.
لكنى عرفت أن علاقتنا يجب أن تمضى للخطوة التالية

İkimiz de ilişkimizin mükemmel olduğundan emindik, ama bir şeyler eksikti.
كنا واثقين أن علاقتنا كانت مثالية و لكن كان هناك شيء مفقود

ilişkimizin her zaman için, bir çıkar evliliği olduğu konusunda sanırım ikimiz de aynı fikirdeyiz.
أعتقد أننا سنتفق على أن علاقتنا لطالما كانت إتحاداً للوسائل

Galiba, bugün ikimiz de farkına vardık ki; şu anda... ilişkimiz bir ilüzyondan farklı değil... ve ben Başkan olduğum sürece... bunu böyle sürdürmek zorundayız.
أعتقد أن كلانا أدرك اليوم في هذه المرحلة أن علاقتنا ليست سوى وهم كبير

Açıkça söylemek gerekirse ilişkimiz entelektüel bir arkadaşlığın ötesindeydi.
لنكتفي بالقول أن علاقتنا تجاوزت العلم الصافي

Sanırım ilişkimiz şu bahsettikleri olgunlaşma safhasına giriyor.
أعتقد أن علاقتنا تصبح ناضجة أكثر كما يقولون.

Yani, ilişkimiz yürümemiş olabilir ama asla seni bile bile incitecek biri olmadım.
أعني أن علاقتنا لم تفلح ولكنني لم أتعمد أبداً أذيتكِ

Bence ilişkimizin hızını belirli bir seviyeye çekmemiz gerektiğini hatırlamamız çok önemli ve...
حسنا،أنا ,أعتقد أنه من المهم أن نتذكّر أن علاقتنا تتطور بوقع ,و الذي هو سرعتنا

! Üzgünüm, bu ilişkinin yürüyebileceğini düşünmekle hata yapmışım.
أنا آسف, ولكنني كنت مخطأً عندما قلت أن علاقتنا قد تنجح

bu ilişkinin hep bir son kullanma tarihi olacağını düşünüyordum.
ولكن لطالما عرفتُ أن علاقتنا لها موعد إنتهاء

Özür dilerim bebeğim özel olduğumuzu bilmiyordum, kızın dev gibi memelerini de. Bir daha olmayacak!
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

Belli ki ilişkimiz ya da geldiğimiz bu durum bana ağır geliyor ve içimi acıtıyor.
ومن الواضح, أن علاقتنا مازال لها وجود. ولطالما كان وزن هذه العلاقة ثقيلٌ عليّ, ومازالتْ تنزف حتى الآن.

Özellikle de ilişkimizin her zaman yüksek derecede karşıIıklı saygı içermesinden beri.
خصوصاً منذ أن علاقتنا دائماً تضمنت إحترام متبادل