"أن عندي" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu
• var

Onu arayıp ağır silah temin edebilecek bir arkadaşım olduğunu söyledim.
لقد اتصلت به فعلاً أخبرته أن عندي صديق يبيع أسلحة ثقيلة

Diğer hatuna hakaret ederken gözlerinin güzel olduğunu mu söyledim.
هل قلت أن عندي عيون جميلة؟ بينما تهين الفتاة الأخرى

Sarah'ya alerjim olduğunu sanmam için daireme bir şeyler yerleştirdin.
لقد وضعت شئ ما في الشقة لتجعلني أعتقد أن عندي حساسية ضد القطط

Bir dolap dolusu eldivenim var. Ama artık hiçbiri ellerime olmuyor.
و الدليل أن عندي خزانة مليئة بالقفازات التي لم تعد تناسبني

Çokça düşünmenin ardından, sanırım sana yapılan sataşmalara bir çözümüm var.
بعد تفكير عميق أعتقد أن عندي الحل للمضايقة التي تتعرضين لها

Sana söyledim .Geçen hafta jinekoloğum ile randevum olduğunu sana söyledim .
أخبرتك الأسبوع الماضي أن عندي موعد مع الطبيب النسائي

Oğlum olduğunu uydurmamalıydım ve kesinlikle onun lösemi olduğunu da uydurmamalıydım.
لم يكن يفترض بي أن أختلق أن عندي ابناً وبكل تأكيد لم يكن علي أن أعطيه سرطان الدم

Eliza, eski sevgilim emzirme fetişim olduğunu düşünüyor.
إليزا ، حبيبتي السابقة تعتقد أن عندي مرض الترضيع الفتيشي

Bir süredir Çavuş Platt ile çalışıyorum, o yüzden onunla ilgili iyi bir fikrim olduğunu düşünüyorum.
لقد عملت مع الرقيب بلات لفترة لذا أظن أن عندي وجهة نظر

Bu stüdyoda Turbo Man olduğunu mu sanıyorsunuz?
مهلاً، هل تظنان أن عندي دمية "تربومان" في المحطة؟

- Kardeşin olduğunu hiç söylememiştin. - Kardeşim olduğunu hiç söylemedim.
أنت لم تخبرنى ابدا أن لديك أخ ما أخبرتك أبدا أن عندي أخ-

Hatırlayacağın gibi. Ayrıca gizlilik politikam olduğunu da hatırlarsın.
قد تتذكر أيضاً أن عندي سياسة خصوصية.

O soruların cevaplarının bende olduğunu düşünüyorum.
أظن أن عندي إجابات لتلك الأسئلة

Güzel içgüdülerim olduğunu söyledi.
قال أن عندي غرائز جيدة

Madison, neredeyse Jamie'ninkinin iki katı kadar şekerim olduğunu fark ettin mi?
(ماديسن) هل لاحظتي,أن عندي ضعف (قدر الحلوى التي عند (جيمي

Başka bir randevum olduğunu unutmuşum.
نسيت أن عندي موعد آخر

Kaptanın masasına davetliyiz ama sakala alerjim var.
لدينا بطاقة دعوة إلى طاولة القبطان و لكن المشكلة أن عندي حساسية تجاه الملتحين

Jackie, sanırım tütün firmalarına karşı bir davam var.
جاكي، أعتقد أن عندي قضية ضد شركات التبغ.

Aşağı tarafta, sanat galerisi olan bir arkadaşım var, harika bir sokak sanatı sergisi yapıyorlar.
إذا أن عندي هؤلاء الأصدقاء حيث يملكون معرضاً فنياً في وسط المدينة، أنه يقومون بهذا العرض الضخم بفن الشارع

Bazen merak ediyorum testislerimde kadın yumurtalıkları mı var diye, çünkü dedikoduda harikayımdır.
أحياناً أتسائل لو أن عندي مبيض في مكان الخصيتين لأنني عظيم في الأحاديث الأنثويه