"أن لا أحد منا" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbirimiz
• İkimizin de

Hiçbirimiz bugün onun burada olacağına inanmak istemiyordu ama o biliyordu.
برغم أن لا أحد منا يود تصديق وجودنا هنا فقد علمت

- Peki, Hiçbirimiz onun düştüğünü görmezken Mallory'i kim buldu?
بالرغم من أن لا أحد منا شاهد مكان سقوطها؟

Doğal olarak Hiçbirimiz ayıplı filmin ne olduğunu bilmiyorduk.
من الواضح أن لا أحد منا كان يعرف ماهو الفلم الإباحي

İkimizin de orada olmaması gerektiğini biliyorduk.
لكن كلانا علِم أن لا أحد منا يجب أن يكون هنا.

İkimizin de telefonda görüşmeye hevesli olmadığını varsayıyorum.
أفترض أن لا أحد منا يميل لفعلها على الهاتف

Hiçbirimiz kim olduğumuzu değiştiremiyoruz galiba.
أظن أن لا أحد منا يستطيع أن يغير من نكون

Gerçek şu ki, Hiçbirimiz güvende değiliz.
الحقيقة أن لا أحد منا هو آمن.

Hiçbirimiz tanımıyordu.
أعتقد أن لا أحد منا يعرفه

İkimizin de çocuklara anlatacağımız sahip olmak istemediğimiz bir anımız olur.
انها تريد ان تكون قصة كبيرة لنقول للأطفال أن لا أحد منا يريد أن يكون.