"أن لا تكوني" - Traduction Arabe en Turc

• olmamalısınız
• olmaman
• olmamak
• olmamayı

- selam? - Ah , bayan , burada olmamalısınız.
آنستي، يجب أن لا تكوني هنا الآن- أرجوك أحتاج مساعدتك-

Burada olmamalısınız, bayan Sullivan.
يجب أن لا تكوني هنا يا آنسة (سوليفان)

- Burada olmamalısınız!
وَجب أن لا تكوني هنا ~!

Ve bir daha sakın vurulmuş olman gerektiğini ya da ya da burada benim ve babanın yanında olmaman gerektiğini düşünme.
ولا تفكري أبداً... أنه كان من المفترض أن تتعرضي للإطلاق... أو أنه من المفترض أن لا تكوني هنا معي ومع أباكِ.

Vay. Arkadaşlarınla artık arkadaş olmamak garip değil mi?
أليس من الغريب أن لا تكوني صديقة لأصدقاىك بعد الآن?

Belki bir or.spu olmamayı deneyebilirsin.
ربما يمكنك المحاولة أن لا تكوني عاهرة

Aslında, burası senin olmaman gereken bir yer.
هذا مكان يجب أن لا تكوني فيه

Burada olmaman gerek.
اذهبي يجب أن لا تكوني هنا

Hayalet mi? Claire burası suç mahalli burada olmaman gerekiyor.
(إن هذا مسرح جريمة يا (كلير يجب أن لا تكوني هنا

Bir konuda çok iyi olmamak iyidir.
من الجيد أن تتأكدي أن لا تكوني بارعة في شيء واحد

Köyün orospusu olmamak.
أن لا تكوني مومس الحي

Hayır! Maisy' le olmamayı seçtin.
لا، أنت اخترتي أن لا تكوني في حياة (مايسي).

Sen özgür olmamayı seçtin.
اخترتِ أن لا تكوني حرة