"أن لا شيء" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şeyin
• şey olmadığını
• bir şey olmadığına
• şey olmadığı
• şey olmadığından
• hiçbir şey olmamış

Bildiğim tek şey hiçbir şeyin ışık hızından daha hızlı olmadığı yani sakinleşebilirsin.
كل ما أعلمه أن لا شيء يسبق سرعة الضوء لذا علينا أن نسترخي

O kadar mutluydu ki, ona hiçbir şeyin zarar veremeyeceğini söylerdi.
لقد كان سعيداً جداً، قال أن لا شيء يُمكن أن يؤذيه

Bu konuyu, hiçbir şeyin değişmediğini göstermek için açtık.
و قد ذكرنا الموضوع فحسب لنقول أن لا شيء قد تغير فعلا

Çin yemeğinden daha güzel bir şey olmadığını herkes kabul edebilir mi?
حسناً، يمكن أن نوافق كلنا أن لا شيء أفضل من الطعام الصيني

Profesör'ün aile doktoru olarak endişelenecek bir şey olmadığını söylemeliyim.
...كطببيب لعائلة الاستاذ أستطيع القول أن لا شيء يدعو للقلق

Yardım edebileceğim bir şey olmadığına emin misin? Evet.
هل أنت واثقة أن لا شيء أستطيع مساعدتك به ؟

Öyle bir şey olmadığı için bunu yapamadım tabii.
و الذي لم اتمكن من فعله .حيثُ إتضح أن لا شيء كهذا حدث

Tamam bak, aramızda bir şey olmadığını görecektir ve üzülecek bir şey olmadığından da iyi olacaktır, tamam mı?
اسمعي، هو سيرى أن لا شيء بيننا ولا يوجد داعي له للقلق، وسيكون بخير،حسناً؟

hiçbir şey olmamış gibi davranıp bu işi yapacağız.
يجب أن نواصل هذا ، كما لو أن لا شيء تغير

Avusturya'da hiçbir şeyin değişmediğini gösterecek.
و هذا سيبرهن أن لا شيء في النمسا قد تغير.

Bir daha hiçbir şeyin aynı olmayacağını bildiğiniz o anlardan biriydi.
كانت لحظات... عندما تعرفين أن لا شيء سيكون كما كان مجدداً

Ama hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağını söylemem gerçekti.
لكني كنت محقة عندما قلت أن لا شيء عاد كما كان

Büyü hakkında öğrendiğim kadarıyla hiçbir şeyin garantisi yoktur.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته حول السحر، فهو أن لا شيء مضمون

Ama sana buraya hiçbir şeyin gerçek olamayacak kadar güzel olmadığını söylemeye geldim.
لكني أتيت لأقول لك أن لا شيء في غاية الروعة ليكون حقيقيا

hiçbir şeyin buradaki masumiyeti bozmasına izin veremeyiz.
إن هذا أمر حقيقي أن لا شيء يعيق طهارة الحياة هنا

hiçbir şeyin bedava olmadığını anlamıyor.
إنه لا يفهم حقا أن لا شيء في الحياة مجاني

Acil bir şey olmadığını ama günün birinde olabileceğini söyle.
أخبريه أن لا شيء ضروري لكن يوما ما قد يصبح ضروري

Hiçbir şey yapmadan, bir şey olmadığını umarak duramazsın.
و إدعاء أن لا شيء يحدث عليك أن تفعلي شيئاً ما

Kayıp bir şey olmadığına emin misin?
هل أنت واثقة أن لا شيء أختفى ؟