"أن لديكِ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna
• varmış
• sahipsin
• sende

Size neler olduğuyla ilgili kafanızda pek çok soru işareti olduğuna eminim.
أنا متاكد أن لديكِ الكثير من الأسئلة بخصوص ما يحدث لكِ

Evet, sevgilin olduğuna ve söylemediğine inanamıyorum.
,حسناً, لم أكن أصدق أن لديكِ عشيقاً و لم تخبرينا

Kuşlar diyor ki, bir polisle randevun varmış.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Okuma gözlüğünüz varmış, ödünç alabilir miyim?
أرى أن لديكِ نظارات قراءة. هل يمكنني أستعارة نظارتكِ؟

Hatırlatayım; sessiz kalma hakkına sahipsin.
يحري عليّ أن أذكركِ ، أن لديكِ الحق بالبقاء صامتة.

Sevmen gerekenlere sırtını dönmek gibi kötü bir alışkanlığa sahipsin galiba.
يبدو أن لديكِ عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبيهم.

Bence sende doğuştan gelen eşsiz bir insanların içindeki tuhaflığı çıkarma yeteneği var.
أعتقد أن لديكِ الهبة الفريدة من نوعها تلك التي تظهر الغرابة بنظركِ للآخرين

Çünkü dünyayı değiştirebilecek güce sahip olduğuna inanıyorum.
لأني أعتقد أن لديكِ القدرة .لتغيري العالم

Sana ve Lafayette'e ne kadar kızgın olduğuna bakılırsa bu olayla bir ilginiz vardır herhalde.
،من كمية غضبها عليكِ أنتِ ولآفييت أعتقد أن لديكِ دخل في ذلك

Jamaika'daki gözünüz kulağınız olduğuna hiç şüphe yok hanımım.
لا شك أن لديكِ جواسيس في كل جاميكا يا سيدتي

Öyle bir sorunun olduğuna şaşırdım.
أنا مندهش أن لديكِ مشكلة مع ذلك.

Gerçekten bu makama gelme şansın olduğuna inanıyor musun?
إذن تعتقدين أن لديكِ فرصة بهذا المكتب؟

Baleden önce biraz vaktiğiniz olduğuna göre ikiniz biraz ısınsanıza.
لا، لا، أنت محقة إنه اليوم ...وبما أن لديكِ القليل من الوقت قبل حصة البالي لم أنتما الإثنان لا تقوما ببعض التحمية؟

Michael Crane. Sanırım benim için bir telefon varmış.
أعتقد أن لديكِ مكالمة هاتفية لي

Bana anlatacakların varmış.
قلتِ أن لديكِ شيئ ما لتخبريني به

Farklı görünüme sahipsin.
كما لو أن لديكِ مظهر مُختلف.

Tüm asimetrik şeylere sahipsin...
.... أن لديكِ ذلك الشيء الغير متناسق

Öyle...çünkü sen iyi bir öğretmene sahipsin.
و سبب ذلك أن لديكِ مدرس جيد

sende hiç oje var mı?
لا أفترض أن لديكِ أى من طلاء الأظافر هنا ؟

- Önemli değil. Eminim bu sentetik şeylerden sende daha çok vardır.
لا عليكِ، أنا واثق من أن لديكِ المزيد منها