"أن لديك بعض" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu
• var

Büyük ihtimal siz onun nerede olduğunu biliyorsunuzdur.
من المحتمل أن لديك بعض المعلومات عن مكان تواجدها

Profil, bazı sorunlarınız olduğunu söylüyor.
الآن، ملفك الشخصي يقول أن لديك بعض المشاكل.

Matty, okulda böyle fıstıklar olduğunu söylememiştin.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

Miller, damadın babası olarak, biraz dinlemeye ihtiyacın var galiba.
ميلر.. بصفتك والد العريس أتصور أن لديك بعض النصائح تقدمها له

Bence kafanda çok açık düşünceler var Danny'i ne yapmamız konusunda.
أعتقد أن لديك بعض الأفكار حول ما يجب أن يتم مع دانى

Bana, önünde yeminini yazmak için büyük bir defter var gibi geliyor.
بالنسبه لي يبدو أن لديك بعض العقبات في كتابه النذور

Elbiselerinin bu yakınlarda olduğunu söylebilirsin.
يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب

Baban bu konu hakkında sorularının olduğunu söyledi.
قال أباك أن لديك بعض الاستفسارات حول هذا.

Allison, lütfen bana iyi haberlerin olduğunu söyle.
أليسون ، من فضلك قل أن لديك بعض الأخبار الجيدة

Burada bir şeylerin olduğunu biliyordum.
علمتُ أن لديك بعض الأغذية هنا فى مكان ما

SatıIık otun olduğunu bliyorum.
أنا أعلم أن لديك بعض النبات المخدر للبيع

İntelimiz bizim için belki biraz ekipmana sahip olduğunu söyledi.
معلوماتنا تقول أن لديك بعض المُعدّات لنا أيضاً

Nadir bulunan ve eşsiz meyveleriniz olduğunu görüyorum.
أرى أن لديك بعض الفاكهة النادرة و الثمينة

Anne, yapacak birkaç işin olduğunu söylememiş miydin?
أمي، ألم تقولي أن لديك بعض الأعمال للقيام بها؟

Geçmişim hakkında fikirlerin var ve bunları dağıtmak isterim ve böylece bir daha habersiz kalmam tabii ki bilmemi istemediğin bir şey yoksa.
انظر, من الواضح أن لديك بعض الافكار حول ماضي وأنا افضل أن أخبرك وبهذه الطريقة لأن أكون جاهلة مرة آخرة, بالطبع الا

Görüyorum ki burada muhtemelen kayıtsız çalışan işçileriniz var ve başınızın belaya girmesini hiç istemem.
أرى أن لديك بعض العمال غير الموثقين هنا في فنائك وأكره أن اسبب لك أي مشكلة

Rahatsız ettim , ama Sanırım Nobel Barış Komitesi ile ilgili bir nüfuzunuz var.
آسف لإزعاجك، لكن أعتقد أن لديك بعض النفوذ مع لجنة جائزة نوبل للسلام.

Biraz cesaretin var, seni sürtük! Bir kaç kız arkadaşın var!
إن لك بعض المشاعر أيتها العاهرة الصغيرة كما أن لديك بعض المرارة

Yemeğe karşı bir tutkun var biliyorum ama belki bir gün kendine ait bir restoranın olur.
أعتقد أن لديك بعض الشغف للغذاء وربما يوما ما سوف يكون لديك المطعم الخاص بك