"أن لدي فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikrim var

Sanırım bir açıklama olmasa bile bir fikrim var.
أظن أن لدي فكرة عن ذلك, إذا لم يكن تفسيراً.

Bıçağın kime ait olduğu konusunda da bir fikrim var.
وأعتقد أن لدي فكرة جيدة الذي ينتمي السكين ل

Neyse, gazı zapt etmek için bir fikrim var.
عموماً حسنا ، أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية الحصول على الغاز

Bir özgeçmiş gerektirmeyecek bir fikrim var dersem?
ما إذا كان لي أن أقول أن لدي فكرة التي لا تنطوي على السيرة الذاتية؟

- Sanırım bir fikrim var. - Aptalca ve düşüncesizce mi?
أعتقد أن لدي فكرة فيها من الغباء والتهور؟

Sanırım cidden bilmiyorum. Sanırım bir fikrim var.
اعتقد أني لا أعرف حقاً - أعتقد أن لدي فكرة -

Burada neler döndüğüne dair çok iyi bir fikrim var.
أظن أن لدي فكرة وافية عما يجري هنا

Demek istediğim, işe yaracak bir fikrim var.
وجهة نظري، أن لدي فكرة ربما تؤدي الغرض.

Bu iş için kimi düşündüğüne dair bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة لماذا أنت بحاجة ذلك

Dinle, ailenin durumunu inceliyordum ve galiba bir fikrim var.
كنت أنظر لوضع والديك وأظن أن لدي فكرة

Benim bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة

bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة عن ذلك

Sanırım benim iyi bir fikrim var.
حسنا. أعتقد أن لدي فكرة جيدة

Başka bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة أخرى

İyi bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة عن ذلك

Sanırım bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة

Sanırım bir fikrim var.
اعتقد أن لدي فكرة

Ve eğer Padma'yı bulacaksak sanırım iyi bir fikrim var. Sadece bana güvenmen gerekli.
و إن كنا سنجد (بادما) ، أعتقد أن لدي فكرة جيدة لكن عليكَ أن تثق بي

Benim iyi bir fikrim var.
أعتقد أن لدي فكرة جيدة عنه.

Bunun kim olabileceği hakkında iyi bir fikrim var.
أظن أن لدي فكرة عمن يكون