"أن معظمكم" - Traduction Arabe en Turc

• çoğunuz
• Çoğunuzun

Şimdi çoğunuz nükleer füzyon diye bir şey yok diyorsunuzdur,.
محتمل أن معظمكم يقول: لا يوجد ما يسمى بالإندماج النووي.

Şimdi rekabet kelimesine bakarsak, eminim çoğunuz kullanmışınızdır.
لو تفحَّصنا الآن كلمة منافسة، أنا متأكد أن معظمكم قد استخدمها.

Şimdi, sanıyorum ki çoğunuz neden bahsettiğimi anlıyorsunuz, ancak eğer Tourette sendromunuz yoksa, belki de kavrayamadığınızı düşünüyorsunuz.
أتصورُ الآن أن معظمكم يفهمُ ما أقوله، لكن إن لم يكن لديكم متلازمة توريت، ربما تعتقدون أنكم لا تستطيعون فهمه.

Bunun hakkında dün bir şeyler duyduk ve sanırım çoğunuz buna zaten aşina.
سبق أن سمعنا عنها أمس وأعتقد أن معظمكم يعرف عنها الكثير

Bir Çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.
دعونا نشدد على حقيقة أن معظمكم ربما لم يقترب من بندقية من قبل

Çoğunuzun altının bir asal sayı olmadığını bildiğine eminim. Çünkü iki kere üç altıdır.
أنا متأكد أن معظمكم يتذكر أن ستة ليس من الأعداد الأولية لأنه 2 × 3.

Eminim ki çoğunuz ozon tabakasını duydunuz. Ama bu neden önemli?
الآن، أنا متأكد أن معظمكم سمع عن طبقة الأوزون، ولكن ما أهميتها؟

Tahminimce, yani inşallah, çoğunuz gerçek dünyada gayet iyi toplama çıkarma yapıyorsunuzdur.
أظن أن معظمكم ، يحدوني الأمل في أن هذا صحيح بالنسبة للبقية ، يقومون بعمليات الجمع و الطرح بشكل جيد.

Bir çoğunuz bunları okumadığımı sanıyor ama hayır hepsini okuyorum.
أعلم أن معظمكم يظنني لا أقرأ اقتراحاتكم لكنني أفعل

Bir çoğunuz beni daha önce hiç duymadınız.
لما هو سوق منحل الآن لا شك أن معظمكم لم يسنع بي قبل اليوم، حسناً..

Bakın, bölüm yarışmasında sizlerle gurur duydum ama herhalde çoğunuz şimdiye kadar okuldaki günlük hayatınızı pek de değiştirmediğini anlamıştır.
كانت أكثر تحية مناسبة. انظروا , أنا فخور بكم حقا يا رفاق بما فعلتوه بالنهائيات ، ولكن كما أن معظمكم قد أدرك الآن

Fesat bir görüş edindim; çoğunuz yalancısınız, dalkavuksunuz ve kendi çıkarlarınızın derdindesiniz.
لقد تشكلت لي ..فكرة شريرة أن معظمكم كاذبين

Pekala, eminim çoğunuz Alistair Scott'ı hatırlıyorsunuzdur.
حسنا, أنا متأكد من أن معظمكم سيتذكر أليستر سكوت

Biliyorum çoğunuz bu fotoğraflara bakıp tanıştığımız en zavallı insan bu diye düşünüyorsunuz.
أعلم أن معظمكم ينظر إلى هذه الصور ويفكر هذا أكثر الناس تعاسة على الإطلاق

çoğunuz bu daha önce yaptığınız için çabuk olacağım.
الآن، بما أن معظمكم لديه الخبرة في هذا الأمر، سأشرح لكم سريعاً.

Eminim ki çoğunuz duymuşsunuzdur, Tanzanya'da, albinizmli doğan çocuklar toplum içinde yaşamaya elverişsiz olarak düşünülürler.
أنا متأكد من أن معظمكم قد سمع، في تنزانيا، الأطفال الذين يولدون بالمهاق يعتبرون في بعض الأحيان غير صالحين للعيش في المجتمع.

Şu an umuyorum ki çoğunuz şunu düşünüyorsunuz, "Ne? Bu kolay gözüküyor."
أتمنى الآن أن معظمكم يفكر, "ماذا؟ يبدو هذا بسيطاً"

Eminim Çoğunuzun kariyeri geçen gece havanın bulutlu olmasından etkilenmiyordur.
الآن، أراهن أن معظمكم لا يَشغل وظائف تعتمد بدقة على مدى صفاء الجو ليلة أمس.

Çoğunuzun da cezalarını yatırdıklarını tahmin ediyorum.
أنا أظن أن معظمكم قد دفع الغرامة الخاصة به كذلك.