Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن نأخذها الى" - Traduction Arabe en Turc
-
götürmeliyiz
| - Belki bu gecelik onu kiliseye götürmeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نأخذها الى الكنيسة فقط لهذه الليلة |
| Onu köy heyetine götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها الى مجلس القرية. |
| Hayır, Çok fazla kanıyor. Onu derhal götürmeliyiz! - Güvenliğe söyle! | Open Subtitles | لا, انها تنزف بشدة يجب أن نأخذها الى هناك الآن! |
| Tamam. Onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا, يجب أن نأخذها الى المشفى |
| Onu Nockmaar'a götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نأخذها الى "نوكمار". |