"أن نائب" - Traduction Arabe en Turc

• Yardımcısı

Görünüşe göre şerif Yardımcısı geceleri dolaşıyor, ha?
يبدو أن نائب الشريف سيأتي هنا الليلة، أليس كذلك؟

Yerine birini bulana kadar göreve müdür Yardımcısı geldiğini duydum.
لقد سمعت أن نائب المدير تولّي زمام الأمور حتى يجدوا غيره

Şef Yardımcısı en hassas dosyaları evinde saklıyor.
حسناً، يبدو أن نائب الرئيس يحتفظ بأغلب قضاياه الحساسة في المنزل

Buraya bana Başkan Yardımcısı'nın hala onlarla aynı ligde oynadığını mı söylemeye geldin?
أأنت هنا لتخبرني أن نائب الرئيس ما زال معهم بالاتحاد؟

Dur, dostum. Başkan Yardımcısı sahne arkasında. Gecikmenin sebebi için...
نعلم أن نائب الرئيس خلف الكواليس حاولنا الاتصال بالكثير

Başkan Yardımcısı, alıntı: "Demokrasiyi zorbalık ile yer değiştiriyor." dedi.
قال : أن نائب الرئيس يستبدل الديموقراطية بالإستبداد

Dün Başkan Yardımcısı'nın sizinle konuştuğunu biliyorum adalet olarak...
أعلم أن نائب الرئيس تحدث إليك بالأمسو لأكونعادلة..

Başkan Yardımcısı'nın böyle bir şeyi diyeceğini nasıl bildin?
كيف عرفت أن نائب الرئيس سوف يقول مثل هذا الكلام ؟

- Baba Başkan Yardımcısı hiçbir şey yapmıyor diyor.
والدي يقول أن نائب الرئيس لا يفعل أي شيء.

Tepeden öğrendiğime göre, yeni Direktör Yardımcısı sahadan gelecek.
لا، كلمة من على ارتفاع هو أن نائب المقبل مدير قادم من الميدان.

Görünüşe göre Amerika'nın sevgili başkan Yardımcısı adayı ve CIA'in aradığı en azılı kiralık katil birbirini tanıyormuş.
إذًا يتضح أن نائب المرشح الرئاسي الأمريكي المفضل والمرتزق الأكثر طلبا لدى المخابرات المركزية

Yani Başkan Yardımcısı, Başkan'ın suikastçısıyla bağlantılı, öyle mi?
أتقول أن نائب الرئيس مرتبط بالرجل الذي حاول اغتيال الرئيس؟

Başkan Yardımcısı Nixon New Jersey'in Katolik Hudson ilçesinde, ezici farkla kazanmış görünüyor.
يبدو أن نائب الرئيس نيكسون قد حمل مقاطعة "هدسون" حيث الغالبية الكاثوليكية

...anlaşılan başkan Yardımcısı bir gün daha savaşmak istiyor.
أن نائب الرئيس سيعيش ليحارب ليوم آخر. ولكن مازال أمامه عدة معارك أكبر...

Görgü tanıkları Başkan Yardımcısı'nı ve destekçilerini...
شهود عيان قالوا أن نائب الرئيس ومؤيدوه...

Ancak Başkan Yardımcısı Bush'un direk olarak Beyaz Saray'a gittiğini biliyoruz.
مع ذلك، نعلم أن نائب الرئيس (بوش) متوجه إلى البيت الأبيض

Başkan Yardımcısı bile bizim varlığımızı bilmiyor.
حتى أن نائب الرئيس لا يعرف بوجودنا

- Zırvalıklarla dolu boş laflar etmeye başlamadan önce bilmelisin ki Şerif Yardımcısı Kraft seni sorgulamak üzere buraya geliyor.
- قبل وضع هراء الخاص بك والهراء الخاص بك، يجب أن نعرف أن نائب كرافت في طريقه إلى هنا السؤال لك.

Bazılarınızın duymuş olacağı gibi, seçilmiş başkan Yardımcısı Pence, New York'ta "Hamilton"ı izlemeye geldi.
ربما سمع بعضكم أن نائب الرئيس المنتخب (بنس) أتى لمشاهدة (هاملتون) في نيويورك،

Başkan Yardımcısı geldiğinden beri.
منذ أن نائب الرئيس قادم