"أن نبقى أصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaş kalmayı
• dost kalırız
• Arkadaş olmak
• arkadaş olabiliriz

Ev arkadaşı olmaktansa arkadaş kalmayı tercih ederim.
أفضل أن نبقى أصدقاء على أن نصبح زملاء سكن

Sadece arkadaş kalmayı deniyoruz.
إنّنا نحاول أن نبقى أصدقاء وكلّ شيء

arkadaş kalmayı başardık. - Evet. - Evet.
لقد تمكنا من أن نبقى أصدقاء نعم

Seninle TV izlemeyi seviyorum, umarım ömrümüzün sonuna dek iyi dost kalırız ancak dışarıda kocaman bir dünya var ve sırf duyguların incindi ya da dışarıda bir virüs var diye dünya yokmuş gibi davranamazsın.
سأصارحكِ بأمر،ٍ شريطة أن لا تسيئي فهمي أحب مشاهدة التلفزيون معك و أتمنى أن نبقى أصدقاء مقربين إلى الأبد هناك عالمٌ بأكمله في الخارج، لا يمكننا التظاهر بأنه غير موجود لأن مشاعرنا جرحت، أو لأن فيه فيروساتٍ معدية

Umarım dost kalırız.
آمل أن نبقى أصدقاء.

Arkadaş olmak ve bunun tuhaf olmamasından bahsediyordum.
ما قصدته هو أن نبقى أصدقاء وأن لا نكون غير متفاهمين.

Arkadaş olmak.
. أنه من الأفضل هكذا . أن نبقى أصدقاء

Kötü arkadaş olanın sen olduğunu kabullendiğin sürece arkadaş olabiliriz.
بوسعنا أن نبقى أصدقاء طالما تعرفين أنك صديقة سيئة

arkadaş olabiliriz.
حسناً, أنا أعني, يمكننا أن نبقى أصدقاء

Sen ve Annie gibi arkadaş kalmayı başardık.
إلا أنّنا قرّرنا أن نبقى أصدقاء كما هو الحال معك و (آني).

"Galiba yalnızca Arkadaş olmak istiyor."
"أعتقد أنها تريد أن نبقى أصدقاء فقط."

Herşey yolunda. Hala arkadaş olabiliriz.
لا بأس، يمكننا أن نبقى أصدقاء

Yine de arkadaş olabiliriz.
مازال يمكننا أن نبقى أصدقاء