"أن نبني" - Traduction Arabe en Turc

• yapmalıyız
• inşa etmek
• yapmamız
• inşa ederiz
• yapabiliriz
• inşa ederdik
• inşa etmeliyiz
• oluşturmamız gerekiyor

Bu alanlarda hesap açıp açmayacaklarını izlemeliyiz. Ve Merkez Bankası internet sitesinin sahtesini yapmalıyız.
وكذلك يجب علينا أن نبني مدخل مزيف لبنك الإدخار الفيدرالي

Beyler, buradan hemen gitmeliyiz, ama önce kendimize bir sal yapmalıyız.
يجب أن نخرج من هذه الجزيرة يا رفاق. يجب أن نبني طوفاً الآن

Bir şeyleri sıfırdan inşa etmek istediğimizi söyledik, ...gurur duyacağımız bir şeyleri.
لقد قلنا أننا نريد أن نبني شيئًا من الصفر شيء نفخر به

Orijinal ekmek kutusundan daha büyük birşeyler yapmamız gerekiyordu, daha çok mini buzdolabı gibi bir şey, ama yine de bir kamyonet kadar büyük yapmayacaktık.
أنه علينا أن نبني شيئا أكبر من صندوق الخبز الحقيقي، بحجم الثلاجة الصغيرة، ولكن ليس بحجم شاحنة بيك آب.

Yakında dönerim ve eşyalardan bir kule inşa ederiz.
سأعود قريباً, ويمكننا أن نبني برجاً من الأثاث.

Gerçekten, aynısını tekrar yapabiliriz.
أقسم ، يمكننا أن نبني واحداً آخر مثله تماماً.

Ben çocukken ağaç evler inşa ederdik, kılıççılık oynardık.
عندما كنتُ طفلة , كنتُ معتادة أن نبني ثلاث منازل و نلعبُ بالعصي.

Bir bakıma, okyanusun tam dibine ahşap bir kulübe inşa etmeliyiz.
علينا أن نبني كوخ خشبي، إن أمكننا، في أسفل البحر.

Sınır noktalarını bulabilmek için ayakların kafes şekilli görüntüsünü oluşturmamız gerekiyor.
يجب أن نبني صورة قالب للقدم لنحدد كل إنحنائاتها ثم نستطيع

15 metre gidebilecek bir araba yapmalıyız, yoksa kalırız.
يجب أن نبني سيارة يمكن أن تتحرك 50 قدم أو سنسقط

Gerçekten bir ağaç evi yapmalıyız.
ينبغي أن نبني منزل الشجرة, إليس كذلك؟

Her şeyi birbirinden farklı yapmalıyız.
علينا أن نبني كل تلك الأشياء بشكل مختلف

Annie, Kleenex kutularından parçacık hızlandırıcı yapmalıyız.
أني) يجب أن نبني مسرع جزيئات) بإستخدام علب المناديل

İçinde fikirlerimizin sizinkilerle, sizinkilerin de bizimkilerle paylaşıldığı açık bir diyalog ortamı kurma yoluyla kendimize ait kimliği, kendimize ait üretimi inşa etmek istiyoruz.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا.

Yani tasarım yaparken ve değişim oluşturmaya çalışırken, onu gerçekten inşa etmek çok önemli.
لذلك فمن المهم جدا أنه عندما نحن نصمم ونسعى لصنع تغييرا، علينا أن نبني هذا التغيير.

Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.
لذلك إذا أردنا أن نبني المدن لمليار شخص آخر ، فإنها ستكون مثل هذه النقاط.

Tamam, şu an olduğumuz yerle rüya evimizi yapmamız arasında yüzlerce adım var.
هناك 100 خطوة بين ما بيننا الآن و بين أن نبني منزلنا

Maestro, herkes gibi silahlar yapmamız veya en azından işgale hazırlanmamız gerekmez mi?
ألا يجب علينا يا سيدي أن نبني الأسلحة أو على الأقل نستعدّ للغزو كما يفعل الباقون؟

En iyi mimarlar bizde. Ne istersek inşa ederiz.
لدينا أفضل البنائين في العالم يمكننا أن نبني لك أي شيء

Bir güverte inşa ederiz, boşluklara yerleştiririz ve geçeriz.
يمكننا أن نبني الأرضية، ونسد بها تلك الثغرات ونعبر خلالها.

Binalar yapabiliriz, üreyebiliriz. Zengin olabiliriz. Her şeyi yapabiliriz!
يمكننا أن نبني و نتكاثر يمكننا أن نزدهر، يمكننا أن نفعل أي شيء

Ama 6. kristal elimizde. Kafatasını yapabiliriz. Onu kurtarabiliriz.
لكنّا لدينا الـ6 بلورات، يمكننا أن نبني الجمجمة، وننقذها.

Hedefimiz sıradan aileler olsaydı, eğlence parkı inşa ederdik.
لو كنا نستهدف العائلات العادية أما كان يجدر بنا من الاساس أن نبني مدينة ملاهي ؟

Borges dedi ki " Hiçbir şey taşın üzerine inşa edilmez, herşey kumun üzerine inşa edilir. fakat biz sanki kum taşmış sanarak inşa etmeliyiz.
قال بورخيس : لا يوجد شيء بُني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا

Canavarı engellemek için bir duvar inşa etmeliyiz!
علينا أن نبني حائط حتى لا يستطيع الوحش إختراقه

Çalışan genç nüfusu fazla olan ülkemizin çalışma şartlarını etkiler. Güvenilir çalışma koşullarını oluşturmamız gerekiyor.
نحن نعمل مع الشباب ونحاول أن نبني ثقة بيننا