"أن نتحدث عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında konuşmalıyız
• konuşabiliriz
• konuşuruz
• konuşsak
• konuşalım
• konuşamayız
• konuşabilir miyiz
• ilgili konuşmalıyız
• Özellikle ikinci dizide
• konu hakkında konuşmamalıyız
• konuşacağız
• konuşamaz mıyız
• konuda konuşmamalıyız
• değerlerden
• hakkında konuşmadan

Bu da nereden çıktı? - Bu münazaralar hakkında konuşmalıyız.
من أين أتى هذا الكلام؟ يجب أن نتحدث عن المناظرات

Seninle geliyorsam dava hakkında konuşmalıyız.
إذا ركبت معك من الممكن أن نتحدث عن القضية

Hem öğretmeninle aranızdaki sorun hakkında da konuşabiliriz.
و يمكننا أن نتحدث عن تلك المشكلة . . التي بينكِ و بين معلمتك

Tatilden döndüğünüz zaman para konusunu konuşuruz.
نحن يمكن أن نتحدث عن المال عندما ترجع من عطلتك.

Bence bu konuyu sonra konuşsak daha iyi olacak evlat.
أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث عن هذا لاحقاً يا بنّي

Bölmekten nefret ediyorum ama belki de iblis hakkında konuşmalıyız.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

Ama hatırladıkların hakkında konuşmalıyız
لكن يجب أن نتحدث عن هذه الأشياء التي تظن نفسك تتذكرها

Sanırım asansörde olanlar hakkında konuşmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ما حدث في المصعد

Bunu oturup konuşabiliriz?
ربما يمكن أن نتحدث عن هذا إذا جلسنا معآ ؟

Ellis. Lütfen beni çıkart, Ellis. konuşabiliriz.
دعني خارج، أليس، رجاءا بالإمكان أن نتحدث عن هذا؟

Nafaka konusunu konuşabiliriz.
كنت أتمنى لو بإمكاننا أن نتحدث عن رعاية الطفل

Bankada olup bitenleri anlatmaya başla. Diğer meseleyi sonra konuşuruz.
بإخبارنا عما الذي يحدث داخل البنك يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً

Aferin Kaptan. Başka konuları konuşsak?
مرحا لك ، يا صاح أيمكننا أن نتحدث عن شيء آخر ؟

Bu boktan stajyerleri yetiştirirken ne kadar özensiz davrandığınızdan konuşalım mı ne dersin?
مارأيك أن نتحدث عن العمل القذر الذي تقومون به بتعليم أولئك المتدربين المخيفين؟

Şimdi bunu konuşamayız.
لا نستطيع أن نتحدث عن هذا الأن

Teğmen, babanızın katilini, nasıl ortaya çıkardığınız hakkında konuşabilir miyiz?
حضرة الملازم هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك

Şimdi, Ray, isminle ilgili konuşmalıyız, ahbap: Robinson.
حسناً يا راي ، يجب أن نتحدث عن اسمك يا رجل و بالتحديد روبنسون

Özellikle ikinci dizide vampirler daha çoktu.
ما هذا؟ يمكن أن نتحدث عن هذا معظم مصاصي الدماء ...أنا

Belki bu konu hakkında konuşmamalıyız. Oo hayır.
. ربما نحن لا يجب أن نتحدث عن هذا . لا , انا لا أمانع

Bırak gitsin, sonrasında ne istersen konuşacağız.
دعها تذهب ويمكن أن نتحدث عن أي شيء تريده

Biraz daha eğlenceli şeyler hakkında konuşamaz mıyız lütfen?
هل يمكن أن نتحدث عن شىء أكثر إمتاعا قليلاً رجاء ؟

O konuda konuşmamalıyız.
لايجب علينا أن نتحدث عن هذا

Hükümetten orduya, ordudan orduya seslenmeyi bırakıp, evrensel değerlerden ve insanlıktan bahsetmeye başlamamız gerekiyordu.
كان علينا أن نبتعد عن الحديث من حكومة إلى جيش، من جيش إلى جيش، وكان لزاماً أن نتحدث عن القيم العالمية وكان لزاماً أن نتحدث عن الإنسانية.

Bunun hakkında konuşmadan önce sakinleşebilir misin?
لذلك، قبل أن نتحدث عن ذلك، هل تستطيع تهدئة نفسك؟