"أن نتصور" - Traduction Arabe en Turc

• hayal etmek
• gelecek hayal

Bunun nasıl gerçekleştiğini hayal etmek zor olabilir.
قد يكون من الصعب أن نتصور كيف أمكن لذلك أن يحدث.

O tür bir şokun bir çocuğa ne yapabileceğini hayal etmek zor.
ومن الصعب أن نتصور ما هذا النوع من الصدمات يمكن القيام به لطفل.

Dünya'mıza benzeyen bu görsel özelliklerle burada yaşam olduğunu hayal etmek kolay.
مع كل أوجه التشابه هذه مع أرضنا، فمن السهل أن نتصور الحياة هنا

Ve şu duyguyu bulmaya, tekrardan keşfetmeye çalışan daha nice ülkeler: "Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?"
وغيرھا من الدول التي تحاول أن ترى وتستكشف ذلك النوع من الشعور إزاء كيف يمكنُنا أن نتصور مستقبلا رائعا وھادئا ومتسامحا.

Bereketli bir gelecek hayal edebiliriz.
يمكننا أن نتصور مستقبل من الوفرة.

Aynı kadının Fornell ve bu Eddie denen adamdan hoşlanmasını hayal etmek güç.
كما تعلمون، من الصعب أن نتصور نفس المرأة تروق فورنيل و هذا الرجل إدي

hayal etmek zor Sen ve Rayt Marius Hakkında konuşacak çok şey var.
من الصعب أن نتصور أنت ورايت مريوس وجود الكثير للحديث عنه.

Senin nasıl olup da Adrian gibi birinin koruması olduğunu hayal etmek biraz zor.
فمن الصعب قليلا أن نتصور كيف تذهب من شيء من هذا القبيل إلى كونه حارسا شخصيا لشخص مثل أدريان.

Koca bir sıçramadan söz ediyoruz: İnsanoğlunun tarihinde başka bir yere ayak basmak üzere dünyamızı ilk terk etmekten daha kayda değer bir an hayal etmek zor.
الحديث عن قفزة هائلة واحدة من الصعب أن نتصور لحظة أكثر عمقاً في تاريخ البشرية من أنّه عندما غادرنا عالمنا أول مرة لنضع قدماً على آخر.

hayal etmek zor, biliyorum.
أعلم أنه من الصعب أن نتصور