"أن نجلس" - Traduction Arabe en Turc

• oturup
• oturmak
• oturalım
• oturamayız
• oturmaya
• oturmamızı
• oturabiliriz

Ve seksle ilgili bir çalışma yapıyorum. Biraz oturup, konuşabilir miyiz?
وأقوم بإجراء دراسات على السلوك الجنسي هل يمكن أن نجلس ونتحدث؟

oturup güzel bir yemek yiyebilir ve bir birimizi tanımanın tadını çıkarabiliriz.
نستطيع أن نجلس ونحصل على عشاء لطيف ونتعرف على بعض من جديد

Su ile milyonlarca yıl boyunca aşınmış, sonsuz gibi görünen bu yerde oturup konuştuk.
وكنا لا نفعل شيئاً إلا أن نجلس في هذا المشهد الذي يبدو أبديًا المنحوت من قبل الماء على مدار ملايين السنين، ونتحدث.

Evet. Öğrenmenin en iyi yolu ise hiçbir şey yapmadan oturmak.
صحيح , والطريقة الجيدة لمعرفة هذا هو أن نجلس ولا نحاول أي شيئ

Bir dahaki sefere yangın tüpüne oturalım.
في المرة القادمة يجب أن نجلس على مكان طفاية الحريق

Açıkçası, bu şekilde bütün gece oturamayız.
من الواضح أننا لا يمكن أن نجلس طوال الليل هكذا

Biraz çay yap, oturup konuşalım.
دعنا نشرب شيئا من الشاي و يمكننا أن نجلس و نتحدث

Kendi odalarımızda oturup kitap okumamız daha iyi olurdu belki.
سيكون جميلاً أن نجلس متجاورين فيغرفتناو.. نقرأ كتاباً

Biliyorsun, tek yapmamız gereken oturup bunu konuşmak.
أتعلمين ماذا يتوجب علينا فعله؟ أن نجلس ونتحدث

Yapabilirdim... Öyle kötü bir pilot değilim! Burada oturup dinlemek zorunda değiliz...
راهنت انى استطيع, انا لست بطيار سىء ليس من الضروري أن نجلس هنا ونستمع

Burada oturup buna katlanmamız gerekmez. Işıkları yakabiliriz.
ليس لازاما علينا أن نجلس هنا و نرضى بذلك يمكننا إشعال الأضواء.

Sadece oturup geleceğiz işte. - Bak sen!
نحن لا يفترض بنا أن ندرس اليوم يجب أن نجلس و لا نفعل أي شي

Niye burada oturup manyağın tekrar harekete geçmesini bekliyoruz?
لماذا يجب أن نجلس هنا حتى نتعفن, فى إنتظار أن يقوم المجنون بجريمه أخرى ؟

Bakın. Bütün burada oturup suç atma oyununu oynayabiliriz ya da insanları kışkırtmaya başlayabiliriz.
أنظر، نحن يمكن أن نجلس هنا طوال النهار و نلعب لعبة ملائمة.

Annenle şöminenin önünde oturup el ele tutuşurduk.
أنا وأمك إعتدنا أن نجلس أمام النار هنا يداً بيد

oturup biraz müzik dinleyelim mi?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

Burada oturup saldırıya uğramayı bekleyemeyiz.
لا نستطيع أن نجلس هنا فقط و ننتظر إلى أن نُهاجم

İnce porselen takımı olan bir masada oturmak çok hoş.
هذا لطيف أن نجلس على مائدة بها هذه الخزفيات الرفيعة لقد كانوا لوالدتي

Üstü kapalı şekilde omuzlarını silkti. Bence oturalım.
لقد أعطت تعبيرًا باللامبالة أقول أن نجلس

Tek kelime etmeden burada oturamayız.
لا يمكننا أن نجلس هنا و لا نقول شيئاً

Pekâla, maç başlamak üzere. Beraber oturmaya ne dersin?
طيب, حسناً, ستبدأ المباره بعد دقائق, هل تريدين أن نجلس بجانب بعض؟

Bizi linç etmek için adam toplarken elimizi, kolumuzu bağlayıp oturmamızı mı bekliyordun?
تتوقعنا أن نجلس على أصابع ابهامنا بينما تجهز رجالك لإعدامنا ؟

- Çünkü küçük sandalyelere de oturabiliriz. Bazen küçük bir sandalyeye oturur ve kendimi..
لأنّنا يمكن أن نجلس بكراسي صغيرة أحياناً يعجبني الجلوس بها