"أن نحضر" - Traduction Arabe en Turc

• almalıyız
• çağırmalıyız
• almak
• alırız
• getirelim
• bulmalıyız
• getirebiliriz
• da getirmeliyiz

Ona şu dönen şeylerden almalıyız.
ربما ينبغي لنا أن نحضر لها واحد من تلك العجلات

Tamam, iyi. Gidiyoruz. Ama önce Ashley'i almalıyız.
حسناً , سوف نغادر ولكن يجب أن نحضر آشلى أولاً

Sana yara bandı veya merhem gibi bir şey almalıyız.
هل تريد أن نحضر لك بعض الضمادات أو الكريم أو شىء ما؟

Belki de şu BMW'lerden bir avukat çağırmalıyız.
ربما يجب أن نحضر محامياً من شركة بي إم دبليو

Kafamdaki suydu; onu almak için Kızılderilileri bataklığa götür.
لقد كانت الفكرة أن نحضر الهنود الحمر لسحبها من المستنقعات

Jen, erkek kıyafetleri de alırız. Her şey güzel olacak.
جين, يمكننا أن نحضر ملابس أولاد سيكون الأمر على مايرام

Birkaç köpek getirelim buraya.
يجب أن نلقي نظرة على تلك الأدلة. من الأفضل أن نحضر بعض الكلاب إلى هنا.

Şu pastadan çıkan kızlardan bulmalıyız.
يجب أن نحضر واحدة من تلك الفتيات اللواتي يقفزن خارجا من الكعكات

- İşe yaradı. İstediğimiz kişileri geri getirebiliriz. Yani, annemi babamı.
نظرياً يمكننا أن نحضر من نريد أقصد مثل أمي وأبي

Sana chili soslu patates kızartması da getirmeliyiz.
مممم , ينبغي أن نحضر لك البطاطس الحارة

Bu sana yeni kıyafetler almalıyız demek.
هذا معناه أننا يجب أن نحضر لك ملابس جديدة

Belki de balık yerine sarılabileceği bir hayvan almalıyız.
ربما يتوجبُ علينا أن نحضر لها حيواناً أليفاً ألطفُ من السمكة

Çabucak o anahtarı almalıyız. - Evet, evet. Anahtar, anahtar.
يجب أن نحضر المفتاح بسرعة - نعم المفتاح -

Biraz yiyecek almalıyız.
من الأفضل أن نحضر لنا بعض الطعام

Lanet silahları almalıyız, yoksa öldük demektir.
يجب أن نحضر البنادق اللعينة والا سنموت

Annene teşekkür etmek için buradan bir şey almalıyız.
يجب أن نحضر شيء لوالدتك حتى تقول شكرا

- Süs eşyası gibi bir şey mi almalıyız? - İşte şimdi konuya girdin.
هل يجب أن نحضر زينة أو ما شابه؟

Galiba bir an önce polisi çağırmalıyız.
يجب أن نحضر الشرطة إلى هنا حالاً

Çilingir çağırmalıyız. Zaman yok!
يجب أن نحضر أخصائي بالأقفال

Tamam, malzemeyi almak için çok nerede gerekiyor?
حسناً ، من أين يفترض بنا أن نحضر المحتويات ؟

Benimle eve dön, birlikte büyük bir pizza alırız.
تعالي معي للمنزل و يمكننا أن نحضر بيتزا كبيرة ثانية

Pekâlâ, o zaman seninle beraber köpeğe mama getirelim.
حسناً.. دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

Belki de başka bir köşe yazarı bulmalıyız.
ربما يتوجب علينا أن نحضر كاتب عمود آخر،

Bu kızı yakaladığımız için Şaman Jang'ı buraya getirebiliriz.
إن أمسكنا بتلك الطفلة، يمكننا أن نحضر الشامان جانغ إلى هنا

Sonraki toplantıya sakat olanı da getirmeliyiz.
علينا أن نحضر مقعدا الى الاجتماع القادم