"أن نخبرها" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeliyiz
• söyleriz
• anlatmalıyız
• söylememeliyiz
• olduğunu ona söylememiz

Bence ona elimize tenis raketi almadığımızı söylemeliyiz.
أعتقد يجب أن نخبرها بأننا لم نلعب التنس من قبل

Fakat evet, o gelmeden önce anneme söylemeliyiz.
لكن نعم ، يجب أن نخبرها . قبل أن تظهر آثار الحمل

O ne yapılacağını biliyordur. Tek amacımızın Fiamma'yı korkutmak olduğunu söyleriz.
يمكننا أن نخبرها بأننا جل ما أردناه هو أن تخشانا

Christopher, eğer annem buradaysa onu bulup ona da anlatmalıyız.
ياكريستوفر أذا ماما كانت هنا فلابد أن نجدها فلابد أن نخبرها

- Belki de söylememeliyiz. - söylemeliyiz diye kararlaştırmıştık.
ربما لا يجب أن نخبرها - قررنا أن نخبرها -

Belki de, durumun ne kadar ciddi olduğunu ona söylememiz iyi olabilir.
علينا أن نخبرها كيف توقفه فحسب

Ona söylemeliyiz. Gazetelerden öğrenmesine izin veremeyiz.
لابد أن نخبرها قبل ان تكتشف الخبر فى الصحف .

Ama bence ona söylemeliyiz.
لكني أظن أنه يجب أن نخبرها -إنه يبدو حقيقياً جدّاً

Hiç param olmadığını söylemeliyiz.
-ربما علينا أن نخبرها بأنه ليس لدي أي مال

Ona bir an önce söylemeliyiz.
يجب أن نخبرها قريباً

Cevapları bulduğumuzda söyleriz.
من الأفضل أن نخبرها عندما نملك أجوبة

Ona söylememiz gerekiyor Doktor. Her zaman söyleriz.
دكتور، يجب أن نخبرها دائماً ما نخبرهم

Om. o halde ona herşeyi anlatmalıyız, yaptığımız şey ne ve neden bu kadar önemli.
أوم)، يجب أن نخبرها كلّ شئ) ما هذا، ولمَ هذا مهمّ جداً

Belki de ona anlatmalıyız.
ربما يجب أن نخبرها

- Ona durumu anlatmalıyız.
يجب أن نخبرها أو

Hayır, söylememeliyiz yoksa çıldırır.
لا , لا يجب أن نخبرها لانها سوف تهلع