"أن نختار" - Traduction Arabe en Turc

• seçmeliyiz
• seçelim
• seçeriz
• seçebiliriz
• seçemiyoruz
• seçmemiz gerekecek

En azından yeni. Birini seçmeliyiz. Çok güzel kız.
عدا تلك ، علي الأقل هي جديدة لابد أن نختار واحدة

Hayatım bir şey daha var. Çocukların odasına asacağımız perdelerin rengini seçmeliyiz.
حبيبى, من المفترض أن نختار لون لطلاء غرفة الصبية

Bunların yerine birbirimize olan garezimizi unutamıyoruz diye ölümü mü seçelim yani?
فهل ينبغي لنا بدلًا من ذلك أن نختار الموت لأننا لا نستطيع تجاوز الخلافات فيما بيننا؟

Ya da daha mantıklı bir zaman dilimi seçeriz ve şirket:
أو أننا يمكننا أن نختار إطارا زمنيا معقولا

Demek istediğim, nereden geldiğimizi seçemiyoruz ama nasıl biri olacağımızı seçebiliriz.
مغزايأن.. لا دخل لنا بأصولنا، لكن بأيدينا أن نختار تجسيدها بحيواتنا.

Eğer başarırsak, onlardan birini seçmemiz gerekecek.
إن أردنا أن ننجح في الهروب فيجب أن نختار واحداً منهم

Eğer diğerlerini yenmek istiyorsak zamana karşı koyacak bir şey seçmeliyiz.
إن أردنا هزيمة الآخرين ، يجب أن نختار شيئاً قد يدوم لفترة من الزمن

Bu konuda sizi uyardığımı biliyorum, ama belki de ihtimali daha düşük olanı seçmeliyiz.
أنا أعرف جهاز مضاد له , ولكن ولكن من الأفضل أن نختار المخاطرة أكثر من اليقين

Kurtulmalarını istiyorsak seçebildiğimiz kadar çok seçmeliyiz.
إذا نريد مساعدتهم للبقاء أحياء، يجب أن نختار بحدود ما نستطيع.

Vücudu saklamak için karanlık bir yer seçmeliyiz yaşadığı evde bir yer olmalı.
كي نحفظ الجسد يجب أن نختار المكان المظلم داخل المكان الذي كان يعيشُ فيه

Şimdi uygun bir huzur aracı seçmeliyiz...
الآن، يجب أن نختار تابوت مُريح وملائم...

Randevu-Ayarlanet Pekala, bir fotoğraf seçmeliyiz.
حسناً، يتعين علينا أن نختار .له صورة

Kıyafetleri dikkatlice seçelim ki ben olmadan giyip çıkarabilin.
يجب أن نختار الملابس التي يمكنك خلعها دون الحاجة لمساعدتي

Bence biraz daha klasik bir isim seçelim.
في الحقيقة، أقترح أن نختار اسمًا كلاسيكيًا.

Hepimiz bir şeyleri seçeriz
يجب علينا أن نختار في مرحلة ما

Kendi hayatlarımızı seçeriz.
أن نختار العيش لـ أنفسنا

Zamanı geri almayı seçebiliriz.
يمكننا أن نختار لنأخذ الوقت إلى الوراء.

Daha çok kurtlarımızın olmasını seçebiliriz.
يمكننا أن نختار الحصول على مزيد من الذئاب

Maalesef, nasıl öleceğimizi seçemiyoruz.
للأسف لا يمكننا أن نختار الكيفية، ولكن يمكننا أن نختار الطريقة التي سنقابل به النهايه