"أن نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradan çıkmalıyız
• Buradan gitmemiz
• Buradan çıkıp
• Buradan uzaklaşmalıyız
• Buradan çıkmamız
• buradan gitmeliyiz
• buradan gitsek iyi

- Biz sadece çarpmamayı tercih ediyoruz. - Hadi. buradan çıkmalıyız.
نحن نفضل أن لا نتحطم تعال يجب أن نخرج من هنا

Hayır, hayır. Hemen buradan çıkmalıyız.
لا ، نحن يجب أن نخرج من هنا الآن إنتظر ، انتظر ، إنتظر

-Sonra açıklarım. buradan çıkmalıyız.
سأشرح لكى فيما بعد, يجب علينا أن نخرج من هنا

- Buradan gitmemiz gerek. - Yaptığım hesaplamalar doğru ise...
يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة

- Enerji artışı devam ediyor, efendim. - Silahlara enerji yüklüyorlar. Albay, Buradan gitmemiz gerekiyor.
تراكم طاقة يستمرّ، سيدى انهم يذخروا اسلحتهم عقيد، نحن يجب أن نخرج من هنا

- Ama Buradan çıkıp Buffy'yi bulmalıyız. - Hayır! Benim bir mesleğim var.
يجب أن نخرج من هنا ونجد بافي لا , اقصد , لدي وظيفة , لديّ حياة

Hemen Buradan uzaklaşmalıyız.
علينا أن نخرج من هنا على الفور

Aslında kötü hiçbir şey olmadı. Buradan çıkmamız lazım şimdi.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Bu çok fazla yakın. Hadi buradan gitmeliyiz.
أنه طريق قريب جدا تعالِ، نحن يجب أن نخرج من هنا

Bayan Pearl, buradan çıkmalıyız. Burayı havaya uçuracaklar.
أنسة بيرل , يجب أن نخرج من هنا إنهم سينسفون ألمكان

Kahretsin. Araba çalışmıyor. buradan çıkmalıyız.
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا

Eğer o buradaysa, diğerleri de yakında burada olur. buradan çıkmalıyız.
اذا كان هنا, فسيأتى الآخرون هنا قريباً يجب أن نخرج من هنا

Sıçrama noktası tutarsızlaşacak. buradan çıkmalıyız.
بُقعة العُبور أصحبت غير مُستقرة يجب أن نخرج من هنا

Adamlar bizi gebertecek buradan çıkmalıyız.
حقاً ، هؤلاء الرجال سيقتلوننا يجب أن نخرج من هنا

buradan çıkmalıyız yoksa ne, patlar mıyız?
علينا أن نخرج من هنا أو يحدث ماذا؟ ننفجر؟

Sanırım Buradan gitmemiz gerekiyor, öyle değil mi, John?
أعتقد أنه يجب أن نخرج من هنا ألا توافقني جون ؟

Buradan gitmemiz lazım. Güvenli değil burası.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

Buradan gitmemiz lazımda birileri beni tanımadan önce.
نحن يجب أن نخرج من هنا .. ـ قبل أن يتعرف على أحد

Buradan çıkıp başka bir yere gidebiliriz, ister misin?
لماذا يمكن أن نخرج من هنا ومجرد الذهاب في مكان ما ، تريد؟

Buradan çıkıp, Roadhouse'a gitmeli ve insanları uyarmalıyız.
، علينا أن نخرج من هنا ، نذهب إلى الحانة و نحذر الناس من هذا

Hadi, Buradan uzaklaşmalıyız.
تعال نحن يجب أن نخرج من هنا

Belki de Buradan uzaklaşmalıyız.
ربما يجب أن نخرج من هنا وحسب

Buradan çıkmamız ve bir gölde yüzdüğümüz için cezalandırılmamız gerekiyor..
يجب أن نخرج من هنا ونعاقب بسبب السباحة في البحيرة

Hadi, Andy bizi görmeden önce buradan gitmeliyiz.
هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي

O kemiklerini tekrar bir araya toplamadan buradan gitsek iyi olur.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعيد تجميع نفسه ثانية