"أن نخسر" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedemeyiz
• kaybedebiliriz
• kaybedebilirdik
• kaybetmek
• kaybetmeyi
• yenilemeyiz
• kaybetmeden

Onun fedakarlığı sayesinde buraya kadar geldik ve artık kaybedemeyiz.
تضحيتها سمحت لنا بالنجاة و الأن لا يمكننا أن نخسر

Skipper'ı kaybedemeyiz. Bir yolu olmalı.
لا نستطيع أن نخسر سكيبر ربما هنالك طريقة ما

Silahlarımızı kaybedebiliriz ama savaşmak için burayı terk mi edeceğiz?
يمكننا أن نخسر أسلحتنا، لكن أن نغادر هذا المكان لنقاتل؟

Biraz riskliydi. Her şeyi kaybedebilirdik.
كانت مجازفة كبرى، وكان من الممكن أن نخسر كل شيء

Yeni ajanımızdan olmak ister miyiz hiç, ve seninde hayatını kaybetmek istemediğini varsayıyorum.
لا نريد أن نخسر عملينا الجديد، وأفترض بأنك لا تريد أن تفقد حياتك

Haklısın delikanlı. Krallarımızın iksini de kaybetmeyi kaldıramayız.
تمام يا رجل لا يمكننا الإقدام على أن نخسر كلا الملكين

Uçamayan kuşlara yenilemeyiz.
-لا يمكن أن نخسر أمام طيور كهذه

Hepimiz hayatımızı dişlerimizi kaybetmeden 100 yaşına kadar yaşamaya çalışarak geçiriyoruz.
لقد قضينا كل حياتنا محاولين العيش مئة سنة دون أن نخسر أسناننا

Evet ama güç kaybedemeyiz
أجل, لكن لا نستطيع أن نخسر أحد الجالونات

Bakın, bu sene de Bölge yarışmasını kaybedemeyiz.
انظروا, لا نستطيع أن نخسر بطولة المحليات هذه السنة مرة أخرى

Kızımızı tekrar bu insanlara karşı kaybedemeyiz.
لا يمكننا أن نخسر إبنتنا لهؤلاء الناس مرة أخرى

Kansere karşı savaşı kaybedemeyiz.
لا يمكننا أن نخسر الحرب ضد السرطان.

kaybedemeyiz, Kitt.
و نحن لا يمكن أن نخسر ، يا كيت

Daha fazla evlat kaybedemeyiz.
لانستطيع أن نخسر الكثير من الأبناء

Şimdi harekete geçmezsek, bu fırsatı kaybedebiliriz.
لو لم نتحرك الآن من الممكن أن نخسر الفرصة

Bu hattı korumazsak, tüm bloğu kaybedebiliriz.
إذا لمْ نصعد هذا التدفق، فيُمكن أن نخسر الحي بأكمله.

Eğer müdürü kızdırırsan kliniği de kaybedebiliriz.
إذا أغضبت آمر السجن يُمكننا أن نخسر العيادة أيضًا

Ama eğer bu yoldan gözümüzü ayırırsak bir sığınaktan daha fazlasını kaybedebiliriz, Kyle.
ولكن إذا فقدنا عيوننا من على هذا الطريق "فيمكننا أن نخسر أكثر بكثير من معسكر واحد "كيلى

Katie'yi daha kurtaramadan kaybedebilirdik...
كان يمكن أن نخسر "كاتي" على مقربة من إيصالها لبر الأمان

Çalışanlar Bayramı'nda yapılacak parti öncesi evi kaybetmek istemeyiz, tamam mı?
لا يمكننا أن نخسر كاسا دي الجنس قبل عيد العمال، حسنا؟

Bir saha muhbirini kaybetmeyi hiç istemeyiz.
آخر شيء نريده هو أن نخسر فردا في هذا المجال

Bunlara yenilemeyiz.
لا يجب أن نخسر بسببهم

Değil şeytan anlamına gelen papaz, kaybetmeden...
ليس بدون أن نخسر القسيس .. و هذا يعني أن المشعوذ