"أن نرى كيف" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl

Üzerinde çalıştıkları şey hakkında kimsenin herhangi bir fikrinin olmadığı ortak, dağıtılmış müzik yapma işine bunun nasıl uygulanacağını görmek istedik.
أردنا أن نرى كيف أن هذا ينطبق على التعاون ، والتوزيع الموسيقى، حيث لا يدري أي من الأشخاص ما يعمل عليه.

Bu notayı çalıp hareketleri 250 kez büyüttüğümüzde bardağın sese tepki olarak nasıl titrediğini ve çınladığını açıkça görebiliriz.
وعندما نعزف النوتة ونكبر الحركات 250 مرة، نستطيع بوضوح تاماً أن نرى كيف يتذبذب الكأس والصدى في استجابة للصوت.

Bir bebeğimiz olacak. İkimiz de nasıl iyi ebeveyn olunur onu çözmeliyiz.
سننجب طفلاً معاً، وعلينا أن نرى كيف يمكننا أن نكون أبوين جيدين

bunun tüm teknolojileri nasıl etkilemeye başlayacağını görebiliriz.
يمكننا أن نرى كيف بدأ يؤثرهذا على جميع التقنيات من حولنا.

Bunun bizi nasıl gerçekten oldukça iyi olan yerlere götürdüğünü görmek ilginç.
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف قادنا ذلك إلى أمكان كانت في الواقع جيدة للغاية.

Burada gerçekte bu materyalde hasar nasıl oluşuyor görüyorsunuz.
هنا يمكن أن نرى كيف يظهر الضرر في المادة حقيقة

Bu konuşmaların birbiriyle nasıl ilintili olduğunu görebilmek için bunu yapmak istiyorduk.
وكنا نريد القيام بذلك حتى يمكن أن نرى كيف أنها مرتبطة مع بعضها البعض.

Ve doğanın marifetli yaratıklarının nasıl çalıştığını görebiliriz ve hatta onları taklit edebiliriz.
بإمكاننا أن نرى كيف تعمل أجهزة الطبيعة الأكثر مهارة. وربما قد نستطيع تقليدها حتى.

Zeno'nun yolculuğuna dönersek paradoksun nasıl çözüldüğünü şimdi anlayabiliriz.
وبالعودة إلى رحلة زينون، نستطيع أن نرى كيف يمكن حل المتناقضة.

Bu videoda, küçücük bir kateterin, spirali kalbe nasıl götürdüğünü görebiliriz.
في هذا الفيديو، يمكننا أن نرى كيف أن قسطرة صغيرة جدا تأخذ اللفافة إلى القلب.

Onların okyanus kadar geniş ecospace’leri nasıl kullandıklarını görebiliyoruz.
يمكننا بالفعل أن نرى كيف يستخدمون المحيط الحيوي الكبير مثل المحيط

Filmde nasıl göründüğünü görmek istiyoruz, hepsi bu.
نريد أن نرى كيف تبدين في التصوير هذا كل ما في الأمر

Mondain'ın kaynaşma konusunda nasıl davranacığını izlemek ilginç olacak.
من المثير أن نرى كيف يمكن لماندان أن يتأقلم

İşte burada, ...film ve felsefenin nasıl da bir araya geldiğini görüyoruz.
لذا أعتقد هنا أننا نستطيع أن نرى كيف تلتقي الفلسفة والأفلام

Çoğumuz, gerçekten ne istediğimizi söylememiz hususunda kendimize izin vermeyiz, çünkü bunun nasıl olabileceğini görmeyiz.
أغلبنا لم نسمح لأنفسنا أن نرغب ما نريده فعلا لأنه لا يمكننا أن نرى كيف سيبرز ذلك إلى الوجود

Haftada bir filan gelirim ve nasıl gidiyor bakarız?
سآتي مرة كل أسبوع , و نحن يمكننا فقط أن نرى كيف ستمضي الأمور

Şimdi kendimi tuhaf hissediyorum. Bir çift olarak etrafta nasıl olacağız diye anlamaya çalışıyoruz ve ben işleri batırdım.
الآن أشعر كأنني سيئ، نحن نحاول أن نرى كيف سنكون كزوجين في هذا العالم

Çünkü bu filmin nasıl olması gerektiği anlamamızı sağladı.
لأنه كان لزاماً علينا أن نرى كيف سيكون هذا الفيلم حقاً

Yüzlerini görmezsek nasıl s.keceğiz?
كيف سنعرفهم من الاقنعة ما لم يمكننا أن نرى كيف تبدو وجوههم ؟