"أن نصلح" - Traduction Arabe en Turc

• düzeltmek
• düzeltmeliyiz
• çözmeliyiz
• tamir etmemiz

- Biz gerçekten, bildiğiniz düzeltmek gerektiğini. - Hadi, kim peşinde?
يجب علينا أن نصلح هذا هيا ، من يسعى خلفك ؟

Bu işi düzeltmek istiyoruz, ve şu anda hayatı söz konusu olan yalnızca sizin torununuz değil.
نحن نريد أن نصلح هذا وليست حياة حفيدك فقط في خطر

Bunu düzeltmeliyiz. Bunu derhal yasadışı ilan etmeliyiz.
علينا أن نصلح ذلك. علينا أن نسن قوانين لذلك الان.

İnterneti düzeltmeliyiz. Eğitimimizi düzeltmeliyiz.
علينا أن نصلح الإنترنت. علينا أن نصلح تعليمنا.

Bunu çözmeliyiz diyorsunuz ama bunun için bir ders kitabı mı var?
تقول أنه يجب أن نصلح الأمر، ولكن هل يوجد نص واضح لمثل هذه المشاكل ؟

Bunu bu gece tamir etmemiz gerek, çünkü yarın gece doğum dersi, çarşamba gecesi de hamilelik seksi var.
حسناً، علينا أن نصلح هذا الليلة لأن ليلة الغد.. -صفّ الولادة، وليلة الأربعاء جنس الحمل..

Tamam, biz anlamaya olacak neden sonra, ama şu anda bu düzeltmek gerekir.
حسناً ، سنعرف السبب لاحقاً . لكن حالياً يجب أن نصلح هذا

Şu an benim için önemli olan tek şey hatamızı düzeltmek.
كل ما يهم لي الآن هو أن نصلح خطأنا

Peder, Sue ile evliliğimizi gerçekten düzeltmek istiyoruz.
rlm; أبت، نريد أنا و"سو" أن نصلح زواجنا حقاً.

O da bunu düzeltmek.
كيف أن نصلح هذا

Bu düzeltmek için var.
يجب أن نصلح هذا

Göçmenlik politikamızı düzeltmeliyiz.
علينا أن نصلح قوانينا المتعلقة بالهجرة.

Biz hâli hazırda elimizde bulunan tıbbı düzeltmeliyiz.
ينبغي أن نصلح الطب الذي بين أيدينا اليوم

Biz insanlar, bu durumu düzeltmeliyiz.
و نحن، الشعب، علينا أن نصلح هذا

Bunu düzeltmeliyiz Beni izle
حسنا علينا أن نصلح الامر , تصرف بحماقه

Basınımızı düzeltmeliyiz.
علينا أن نصلح إعلامنا.

Gaz problemini çözmeliyiz. Gittikçe komikleşiyor.
-علينا أن نصلح نظام الغاز ، بدأ الأمر يصبح سخيفاً

Bunu çözmeliyiz, hem de hemen.
كلا؟ علينا أن نصلح هذا و بسرعة

Esas sorunu çözmeliyiz.
يجب أن نصلح المشكلة الحقيقية

Gemiyi tamir etmemiz lâzım.
يجب أن نصلح السفينة