"أن نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapmak
• Bunu yapmadan
• bunu yapamayız
• bunu yapabilir
• yaparız
• Başarabiliriz
• bunu yapabiliriz
• için bunu

Bunu yapmak istememiştik. Başka seçeneğimiz yoktu.
حقيقة لم نرد أن نفعل ذلك ، ولكنها كانت الطريقة الوحيدة

Hayır, Bunu yapmak istemiyorum.
ماذا، ماذا، ماذا؟ لا، أنا لا أريد أن نفعل ذلك.

Tabi ki Bunu yapmadan önce, iyi çalışıp çalışmadığına bakmalıyız.
بالطبع علينا التأكد أولاً أنها تعمل جيداً قبل أن نفعل ذلك

- bunu yapamayız. - Evet, bu işe yarayacak.
ــ يمكننا أن نفعل ذلك ــ أجل, سينجح الأمر

Peki beşeri özelliklerle bunu yapabilir miyiz?
إذاً هل نستطيع أن نفعل ذلك بالخصائص البشرية ؟

Ya burada ölümü bekleyebiliriz ya da yaparız.
حسنا ، يمكننا إما أجلس هنا في انتظار الموت ، أو أن نفعل ذلك.

Bunu Başarabiliriz. Bunu başarabilecek kapasitemizin olmadığını söylemeyin sakın.
يمكن أن نفعل ذلك. لا تقولوا لي بأننا لا نملك القدرة على ذلك

bunu yapabiliriz" diyordum.
نستطيع أن نفعل ذلك الأربعة كواكب برحلة واحدة

Bunu yapmak zorundayız biliyorum, ama beni çok incitiyor.
وأنا أعلم أننا يجب أن نفعل ذلك ، لكن هذا حطم قلبي. حسنا.

Bunu yapmak istemedik.
لم نعنى أن نفعل ذلك لم نعنى أن نفعل ذلك

Bunu yapmak istediğimize emin miyiz?
هل نحن متأكدون أننا نريد أن نفعل ذلك ؟

Bunu yapmadan önce seni daha iyi tanımak istiyoruz.
نود التعرف إليك بشكل أفضل قبل أن نفعل ذلك

Bunu yapmadan önce, efendim sizinle ve Karen ile bir dakika yalnız görüşmeliyim.
قبل أن نفعل ذلك يا سيدي أحتاج لدقيقة معك أنت و"كارين"

Evet, Bunu yapmadan önce, bir sorum var..
أجل، قبل أن نفعل ذلك لديّ سؤالٌ واحدٌ فقط...

Bu delilik, Bobby. bunu yapamayız.
هذا هو مجنون، بوبي، لا نستطيع أن نفعل ذلك.

Bunu düşünüyordum ve dua ediyordum ve bunu yapamayız.
لقد فكرت بشأن هذا ولقد صليت من أجلها نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك

Bu karaktere baktık ve kendimize şu soruyu sorduk, "Biz de bunu yapabilir miyiz?
الآن قمنا بمحاولة ونظرنا الى شخصنا وسألنا أنفسنا ، هل يمكننا أن نفعل ذلك لأنفسنا أيضا؟

Bahçede elinde böyle tutarsan birileri gelip sana bunu yapabilir.
يمكنك سحب هذا الخروج على الفناء، شخص يخرج الهجوم عليك، فإنها يمكن أن نفعل ذلك بك.

Gerçekten yapmak istediğimiz bu değil, ama Bunu kendi istiyorsa gider yaparız.
بقدر ما لا نريد أن نفعل ذلك, لكن عندما يطلب منا, سوف نذهب و نقتلهم

Hala Başarabiliriz tatlım.
ولكن لا يزال بوسعنا أن نفعل ذلك يا عزيزى

Evet, bunu yapabiliriz.
إلى أي مرضى مفقودين نعم, يمكننا أن نفعل ذلك

Fazla vaktimiz yok. Bu işi yapmak için bunu bu gece yapmamız gerekiyor.
أنت لا تمتلك الكثير من الوقت، ينبغي أن نفعل ذلك لكي تعمل الآن