"أن نقدم" - Traduction Arabe en Turc

• sunabiliriz
• sunmak
• yapmadan
• sunmaya
• vermeliyiz
• yapmalıyız
• sunmalıyız
• önerebiliriz
• bulunabiliriz
• teklif

Bütün kung fu okulları olarak imzalı bir dilekçe sunabiliriz.
يمكننا أن نقدم طلب موقع من جميع مدارس الكونغ فو

Dünyadaki hacker'ları zekâmızla alt edemeyiz fakat onlara küçük bir hedef sunabiliriz.
نحن لا يمكننا أن نكون أكثر دهاءً من المخترقين حول العالم، ولكن ربما نستطيع أن نقدم لهم هدفاً أصغر.

Polis ve belediyeyi temsilen size Francis Kilisesini sunmak istiyoruz.
بإسم الشرطة ومكتب رئيس البلدية، نود أن نقدم لك استخدام

Yıldız Filosu'na herhangi bir öneri... yapmadan önce daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
نحتاج المزيد من المعلومات قبل أن نقدم اقتراحاتنا للقيادة

İşyerin gerçekten değişim yapmaya niyetliyse cevap vermeleri için onlara da bu aracı sunmaya karar verdik.
واذا كان مديرك برغب بالتغيير، قرننا أن نقدم لهم هذه الأداة للرد.

Eğer komünizmi durdurup, üçüncü bir gücü destekleyeceksek halka hayran oldukları bir lider vermeliyiz...
،إن كنا نسعى لإنهاء الشيوعية ،والتعهد بطريقة ثالثة فعلينا أن نقدم للناس زعيماً يحترمونه

Biz elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.
حسنٌ،نحن فقط سنحاول أن نقدم أفضل ما لدينا

Rudolf, Saygıdeğer Efendimiz kardinale saygılarımızı sunmalıyız.
علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال

Şimdi sana bir içeri bir dışarı iki yol önerebiliriz.
الآن نستطيع أن نقدم لكما مخرجاً ممراً

Yeni bir başlangıç arayışında olduğunuzu duyduk, bu nedenle bir teklifte bulunabiliriz.
لقد تم إخبارنا بأنك تبحث عن بداية جديدة لذلك نريد أن نقدم عرضاً

İnsanlara deneyim sürekliliği ve kişisel yatırım sunabiliriz.
نستطيع أن نقدم للناس الاستمرارية الكبرى للخبرة و الاستثمار الشخصي.

Müşterilere sınırsız seçenekler sunabiliriz.
يمكننا أن نقدم للعميل إختيارات لا حصر لها

Belki bu üçlüyü ona bir okçuluk turnuvasında sunabiliriz.
ربما ينبغي لنا أن نقدم له كل الثلاثة في بطولة الرماية

Bizim görevimiz savcılığa elde edilebilecek en iyi delilleri sunmak, bırakalım gerisine jüri karar versin.
حسناً,عملنا أن نقدم للمدعية العامة أفضل دليل ممكن,دع هيئة المحلفين تقرر

Ücretsiz neşe paketi sunmak, üzereydim.
نحن كنا على وشك أن نقدم مجموعة مجانية إضافية بها خطة من الدرجة الأولى للحفلة

Bir şeyler yapmadan önce belki de biraz konuşmalıyız.
قبل أن نقدم على أي شيء، ربما علينا أن نتكلم.

Pişman olacağımız bir şey yapmadan Kubbe'ye gitmeliyiz.
يجب أن نذهب إلى القبة قبل أن نقدم على شيء سنندم عليه كلنا

Elektro Manyetik uyarıları sunmaya karar verdik,
نحن قررنا أن نقدم النبضات المغناطيسية الكهربائية

Artık çocuklara hediyemizi vermeliyiz.
ربما ينبغى أن نقدم هديتنا لأطفالنا الان ؟

Ama hala hayattayım, hala hayattayım. Bunu yapmalıyız.
لكنني مازلت حيا،مازلت حيا لذا أقول انه من الأفضل أن نقدم عليها

ABT ve Şehir Balesi ile rekabet etmek istiyorsak klasik olmasının yanında başka bir şey daha sunmalıyız.
إذا أردنا التنافس مع المؤسسات الأخرى علينا أن نقدم شيئاً آخر بالإضافة إلى الكلاسيكيات

Yolun birkaç blok aşağısını önerebiliriz.
يمكننا أن نقدم لكم بضع مربعات سكنية في نهاية الطريق...

Eğer hem özel sektör hem de federal teşkilatlar için tehditler görürsek anlık tavsiyelerde bulunabiliriz.
فإذا رأينا أي خطر يمكننا في نفس الوقت أن نقدم نصائح لكلاً من الشركات الخاصة والوكالات الإتحادية

Ve biliyorum sende ordan geleli daha bir kaç ay oldu ama, ...eğer teklifi kabul edersen sana orda Müdür Yrd. görevini teklif ediyoruz.
وأنا أعلم أنك غادرت للتو من هناك قبل شهرين لكن نود أن نقدم لك عرض من المرتبة الثانية