"أن نكون متأكدين" - Traduction Arabe en Turc

• emin olamayız
• Emin olmamız

emin olamayız, ama hata olasılığı neredeyse sıfır.
لايمكن أن نكون متأكدين لكن هنا النتيجة قطعية

Bundan, onları açmadan emin olamayız efendim.
إننا لا يمكن أن نكون متأكدين من ذلك حتى نفتحهم في الحقيقة، سيدي

Tüm olanlardan sonra artık bu şeyin düzgün çalıştığından emin olamayız.
بعد كل ما حدث مؤخراً لايمكن أن نكون متأكدين أن هذا الشىء يعمل بشكل صحيح بعد الأن

Hapishane personelinin güvenilirliğinden emin olamayız.
نحن لايمكننا أن نكون متأكدين . أن موظفي السجن متفاهمين

- Emin olmamız gerek. Bu şeyleri düzgünce yapmalıyız.
يجب أن نكون متأكدين يجب أن نقوم بهذه الأشياء بالطريقة الملائمة

Ayrıca ruhsal geçmişinize bakılırsa sağlıklı bir şekilde karar verdiğinizden ve bunu hangi sebeple yapmak istediğinizi iyice bildiğinizden Emin olmamız gerek.
ليس أمراً شائعاً ،وبالنظر لتاريخك النفسي يجب أن نكون متأكدين تماماً بأنك موافق وأنك على وعي تام بما تفعله

Yüzü görünmüyor bu yüzden emin olamayız.
وجهه غير مرئي، لذا لا يمكن أن نكون متأكدين.

Çocuk elimize geçene dek emin olamayız.
حتي نحصل علي الطفلة, لا نستطيع أن نكون متأكدين,

Takipçi ağını saf dışı bıraktığımıza inanıyoruz ama hepinizin bildiğin gibi, tamamen emin olamayız.
نعتقد اننا قمنا بالقضاء على شبكة أتباعه لكن كما تعلمون جميعاً، لا يمكننا أن نكون متأكدين تماماً

- Hiçbir şeyden emin olamayız.
لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء مع كل ما يحدث هنا

Leigh, O devirde, bu canavarlığı kimin başlattığından emin olamayız.
لي"، لا يمكننا أن نكون متأكدين" من الذي بدأ الشر في ذاك الوقت

- Bundan emin olamayız.
حسناً، لا يمكننا أن نكون متأكدين

O olduğundan emin olamayız.
لا يمكننا أن نكون متأكدين منه

emin olamayız, çünkü Brian'a birkaç kez gelmiş.
حسناً، تعرف، لا يمكن أن نكون متأكدين لأنها كانت في ملكية (برايان) عدة مرات،

Ne demek istiyorsunuz? Sean, başka bir şey olmadığına Emin olmamız gerek.
(علينا أن نكون متأكدين أنه ليس شيئاً اكثر