"أن نموت" - Traduction Arabe en Turc

• Ölmek
• Ölmeden
• ölebiliriz
• ölürüz
• ölmeye
• ölecek miyiz
• biz öldükten
• ölmemizi istiyor
• öleceğiz
• Ölmüş olmamız

Evde Ölmek istediğimizi söylemek bir plan değil.
القول أننا نود أن نموت في المنزل ليس خطة.

Eğer Ölmeden az önce tövbe edersek, affediliriz, bir şey olmaz!
إذا استطعنا التوبة قبل أن نموت فقد نجونا

Kalırsak sabaha kadar hepimiz ölebiliriz.
إن بقينا هنا، يمكن أن نموت جميعاً فى الصباح

Biz, kızılderililer için bir değişim gerçekleştirebilmek adına hayatlarımızı ortaya koyduk, ya ölürüz ya da yaşarız.
راهنا بأرواحنا على النجاح. للهنود ألأمريكان ، أما أن نعيش أو أن نموت

Aç kalmaktansa, ölmeye kesin kararlı mısınız?
نحن جميعاً صُممنا أنهُ من الأفضل أن نموت على أن نتجوع

- Ne yani? Ormanda öylece ölecek miyiz?
ماذا إذاً، هل يفترض أن نموت هنا في الغابة؟

Daha şimdiden, biz öldükten sonra sosyal medya hesaplarımıza ve çevrimiçi profillerimize ne olacağına dair hizmetler görmeye başladık.
ونحن نرى فعلا الآن بعض الخدمات التي صممت لتجعلنا نقرر ما الذي سيحصل لملفاتنا الشخصية على الأنترنيت وحساباتنا في الوسائط الإجتماعية بعد أن نموت.

Tanrı hepimizin yıllar süren acılar ve azalmış hareket kabiliyetine maruz kaldıktan sonra ölmemizi istiyor.
فعلينا أن نموت مسنين بعد سنوات من الألم وعدم القدرة على الحركة

Ölmek isteseydik, görevini bırakana kadar beklerdik.
إن أردنا أن نموت فسننتظر حتى تنتهي وردية عملك

Dinle, o ikisinin ölmesine gerçekten üzüldüm... ama hepimiz Ölmek zorunda değiliz.
أسمع, انا آسف حقا لوفاة هذين الرجلين و لكن لا يجب أن نموت جميعا

Bir şeyler yiyelim, açlıktan Ölmek istemeyiz!
أحضرى بعض الطعام لآ نريد أن نموت من الجوع فوق

Sana tüm kalbimle ve bütün benliğimle âşığım Ölmeden önce bilmeni istedim.
أحبك بصدق وبعمق وقبل أن نموت أريدك أن تعرف ذلك

Ölmeden önceki zamanımız yetersiz.
أنا أتحدث عن الوقت الذي لدينا قبل أن نموت

Ölmeden önceki zamanımız yetersiz. Senin daha çok zamanın var!
أنا أتحدث عن الوقت المتبقي لنا قبل أن نموت لديك متسع من الوقت

Sorun şu ki Claire, senin aksine ben ve Daphne ölebiliriz.
أتعرفين "كلير" المشكلة هى عكسك ، أنا و"دافنى" يمكننا أن نموت

Her an ölebiliriz ve o an gelecekse de kızımın yanında olmak istiyorum.
يمكن أن نموت في أي وقت و عندما يحين ذلك الوقت أريد أن أكون بجانب ابنتي

Eğer hemen kendine gelmezsen bu gece hepimiz burada ölebiliriz.
وإذا لم تهدأ الآن يمكن أن نموت جميعاً الليلة

O yüzden iki eski asker olarak inşallah yatakta ölürüz.
وهذا يفسر لماذا أننا جنديان قديمان ربما مقدر لنا أن نموت في الفراش

Hepiniz açlık çekmektense ölmeye kararlı mısınız?
نحن جميعاً صُممنا أنهُ من الأفضل أن نموت على أن نتجوع

Şimdi burada ölecek miyiz yani?
والآن نحن أوشكنا أن نموت هنا؟

biz öldükten sonra da yaşayan bir ruh mu?
روحٌ تستمر بالعيش بعد أن نموت نحن ؟

Buraya çiftçilik yapmaya geldik... O ise bizim olmayan bir kapışmada savaşıp ölmemizi istiyor.
أتينا هنا للزراعة، وهي تطلب منا أن نموت لأجل خصومة لا تخصنا

"Yahudiler Siyon'a döndüğü zaman bir göktaşı göğü delecek ve Yüce Roma İmparatorluğu doğacak, işte o an ikimiz de öleceğiz. "
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Ölmüş olmamız gerekirken yaşıyor olmamız bir dalga yarattı.
لست متأكداً من أنني أفهمك البقاء أحياء بعد أن كان مفترض أن نموت تسبب بوجود خلل ما في ذلك التصميم