| Ben diğer yaralara bakarken batın içindeki kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | , علينا أن نوقف النزيف في بطنه بينما أجعل الجراح الأخرى تستقر |
| Tanrım, kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | يالهي ، يالهي يجب أن نوقف النزيف |
| - Evet, artık değilim. - kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | نعم ، فلم يعد يُسمح لي بعد الآن - علينا أن نوقف النزيف - |
| kanamayı durdurmalıyız yoksa öleceksin. | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف و إلا ستموت |
| Kanamayı durduramayız onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نوقف النزيف يجب أن ننقله للمستشفى |
| - kanamayı durdurmalıyız. - Kemerim işe yarar mı? | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف |
| kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نوقف النزيف |
| Efendim, kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف يا سيّدي. |
| Ama şu kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف |
| kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف لا! |
| Dobbs ölüyor, kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | يحتضر (Dobbs) علينا أن نوقف النزيف |
| - Tamam. - kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | -علينا أن نوقف النزيف |
| - Bir de civanperçemi. kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | -ونبات(اليارو) يجب أن نوقف النزيف |
| Majesteleri... kanamayı durdurmalıyız! | Open Subtitles | مولاي، يلزم أن نوقف النزيف! |
| kanamayı durdurmalıyız! | Open Subtitles | يجب أن نوقف النزيف ! |
| Kanamayı durduramayız onu hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نوقف النزيف يجب أن ننقله للمستشفى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 