"أن هؤلاء الرجال" - Traduction Arabe en Turc

• bu adamlar
• bu adamların
• o heriflerin
• Bu kişilerin

Sence bu adamlar benim plak koleksiyonuma hassas davranırlar mı?
أتظن أن هؤلاء الرجال سيكونون لطفاء مع تسجيلاتي ؟

bu adamlar harikadır dememiş miydim?
أترى يا رئيس؟ قلت لك أن هؤلاء الرجال هم الأفضل

bu adamlar başlayınca durmazlar sanıyordum.
توقعت أن هؤلاء الرجال حين يبدأون مرة فهم لا يتوقفون

Tuhafiye dükkanı arıyordum. Sonra bu adamların peşimden geldiğini fark ettim.
كنت أبحث عن بائع للملابس الداخلية ولاحظت أن هؤلاء الرجال يتبعونني

Bana bu adamların nükleer silahlar konusunda bilgileri olduğu söylendi.
.. اخبروني أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات عن الأسلحة النووية

bu adamların gerçek olabileceğini düşünmemiştim.
أنا لا أعتقد أن هؤلاء الرجال على حقيقتهم

Evet. Bence o heriflerin yatağından geçenlenn haddi hesabı yoktur.
أجل، أراهن أن هؤلاء الرجال يضاجعون بجنون

Bu kişilerin gelip tanıklık edeceğini sana düşündüren ne?
لماذا تعتقد أن هؤلاء الرجال سيأتوا ويؤدوا الشهادة ؟

Eğer bu adamlar bizi diğer 19 kutuya götürmezlerse, ne kadar fazla insanın öleceğini anlamıyor musun?
هل تدركين كم من البشر سيموتون لو أن هؤلاء الرجال لم يقودونا إلى الـ19 عبوة الباقية؟

bu adamlar uyuşturucu satıcısı demiştin değil mi?
لقد قلتِ أن هؤلاء الرجال و تجار مخدرات أليس كذلك ؟

Freddy unutma, bu adamlar tanrı değil.
تذكر يا فريدي أن هؤلاء الرجال ليسوا آلهة

Biliyorum, bu adamlar pek de bizim beklediğimiz gibi çıkmadı.
انا أعرف أن هؤلاء الرجال لم يبدوا كم ظننت انهم سيبدون بالضبط

Görünüşe göre, bu adamlar istihbarat operasyonları için ülkede bulunan adamlarınız.
والآن على ما يبدو، أن هؤلاء الرجال أعضاء في عملياتك السرية الاستخباراتية، هنا في الولايات المتحدة

Ama bu adamlar gezegendeki herkesten kırk adım öndeler; her şeyin içindeler.
الأمر هوَ أن هؤلاء الرجال متقدمينَ بـ40 خطوة على كل من في الكوكب

Bence bu adamların ne kadar sapık olduğu bütün dünyada bilinir.
نظريتي أن هؤلاء الرجال معتوهين معروفين من طبقة جيدة و أنا أشم هذه الأشياء

Söylediklerine saygı duyuyorum, ama unutma bu adamların toprakları ve kaleleri var.
أنا أحترم ما قلته. لكن تذكر ذلك أن هؤلاء الرجال لديهم أراضى و قلاع.

Bunu söylemekten nefret ediyorum. bu adamların adil oynayacağını sanmıyorum.
أكره أن اخبرك بهذا ، لا اعتقد أن هؤلاء الرجال سيقاتلون بشرف

Ayrıca bu adamların aileleri vardır ve hergün büyürler.
الى جانب أن هؤلاء الرجال لهم عائلات تمر بهذا كل يوم

bu adamların ölü ya da dirilmiş cesetler olması tamamen sizin hatanız.
حقيقة أن هؤلاء الرجال أصبحوا هكذا هي خطؤكِ بالكامل.

Ama bu adamların başlattığı işi bitirmeye geleceklerini düşünüyorum.
لكن أعتقد أن هؤلاء الرجال سيرجعون وينهون ما بدأوه

İkimiz de o heriflerin bizi rahatsız edeceğini biliyoruz.
كلانا يعرف أن هؤلاء الرجال سيعودوا الى مخيمنا

Sayın Hâkim, Bu kişilerin önceden davalının evinde bulunduğunu öngörüyoruz.
فقط فى قاعدة البيانات العسكرية لذا نحن لم نراها قط من قبل يا سيادتك ، نحن سنشترط أن هؤلاء الرجال أمضوا وقتاً في منزله