"أن هذا العالم" - Traduction Arabe en Turc

• bu dünyanın
• Bu dünya

bu dünyanın altüst olduğunu biliyorum. İnan bana, çoğu kişiden iyi biliyorum.
أعلم أن هذا العالم سيىء صدقني أنا أعلم أكثر من الجميع

Bazen bu dünyanın başına gelen belaları hak ettiğini düşünüyorum.
كماتعلم،أحياناً.. أعتقد أن هذا العالم يستحق الأهوال التي عشتها

Bana bu dünyanın gizemli şekillerde işlediğini öğreten Grimm'den.
الجريم الذي علمني أن هذا العالم يتحرك بطرق غامضة.

Ama kızım bilecek ki Bu dünya şekerlemeden yapıldığı için
ولكن أريد لها أن تعرف أن هذا العالم مصنوع من السكر.

Ama korkarım ki, Bu dünya, herkesin hayal ettiğinden, çok daha büyük.
لكني أخشى أن هذا العالم أضخم بكثير مما كان يحلم به أي أحد

bu dünyanın ne eski sakinlere ne de yenilere ait olduğunu söylediler.
قالوا أن هذا العالم لا ينتمي للمستوطنين القدماء أو الجدد

Bence bu dünyanın zor kararlar verebilecek insanlara ihtiyacı var.
أعتقد أن هذا العالم بحاجة إلى رجال مستعدين لإتخاذ القرارات الصعبة

bu dünyanın da tıpkı dışarıdaki dünya gibi bir oyun olduğunu anlamama yardım ettin.
لقد ساعدتيني على فهم أن هذا العالم هو مثل العالم الخارجي تمامًا، مجرد لعبة

Ve Allah biliyor ya, bu dünyanın böylelerine ihtiyacı var.
والرب يعلم أن هذا العالم بحاجة للمزيد من هؤلاء

bu dünyanın sana bir şey ifade etmediğini gerçek olmadığını düşündüğünü sanıyordum.
ظننت أن هذا العالم لا يعني لك شيئا بأنه ليس حقيقيا- بلى-

Ya sana bütün bu dünyanın gerçek olmadığını sadece bir simülasyondan ibaret olduğunu ve bizim burada tutsak olduğumuzu söylesem ?
ماذا لو أخبرتك أن هذا العالم كله مزيف بأنه محاكاة فقط صنعت بقصد إبقائنا سجناء

Nesillerden beri bu dünyanın eviniz olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا العالم كان بيتكم لعدة أجيال

bu dünyanın mantık sırasına sevindim.
أنا ممتنٌ بحق أن هذا العالم منطقي

bu dünyanın sadece eğlence amaçlı olduğunu mu düşünüyorsun?
تظن أن هذا العالم موجود فقط من أجل تسليتك؟ !

Ayrıca Bu dünya burada kalmalı.
أضف لذلك أن هذا العالم يجب أن يظل بالأسفل

Tanrıya şükür Bu dünya düşünenlerin değil de icraata geçenlerin elinde.
الحمد الله أن هذا العالم ينتمي إلي العاملين، وليس للمفكرين.

Sizleri bu bozulmamış bahçede oynarken görmek Bu dünya için hâlâ bir umut olduğunu gösterdi.
رؤيتكم تمرحون في هذه الحديقة الغير ملوثة يعطيني الأمل أن هذا العالم يمكن أن يتم إصلاحه