"أن هذا سينجح" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun işe yarayacağını
• Bunun işe yarayacağına
• Bunun işe yarayacağından
• İşe yarayacağından
• bu işe yarayacak mı
• gerçekten işe yarayacak
• işe yarayacağını düşünüyor
• İşe yarar
• İşe yarayacak
• İşe yarayacağını

ama Bunun işe yarayacağını sanmıyorum. Çok yapmacık.
لكن لا أعتقد أن هذا سينجح إنها مصطنعة جداً

Bekle bir dakika, Bunun işe yarayacağını nereden biliyorsun?
مهلاً ، كيف تعلمين أن هذا سينجح ؟

- Bunun işe yarayacağına emin misin?
-هل أنت متأكدة من أن هذا سينجح ؟

Bunun işe yarayacağına emin misin?
هل أنت واثق أن هذا سينجح ؟

Bunun işe yarayacağından emin misin?
هل أنت متأكدة من أن هذا سينجح ؟

Bunun işe yarayacağını ve kardeşimi geri alacağımı söyleyin bana.
نيويورك نيكس فريق كرة سلة* أخبريني أن هذا سينجح لكي أستعيد أخي.

Biraz kavga etseniz de Bunun işe yarayacağını biliyordum.
ربما بضعة عُلب لكن علمت أن هذا سينجح

Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا سينجح

Bunun işe yarayacağını düşünmüyordum.
أجل، لا أعتقد أن هذا سينجح

Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن هذا سينجح

Bunun işe yarayacağına emin misiniz?
هل أنت واثق أن هذا سينجح ؟

Bunun işe yarayacağına emin misin?
أنت متأكدة أن هذا سينجح ؟

Normalde, size katılırdım Sayın Başkan ama Sheridan olayında Bunun işe yarayacağından emin değilim.
عادة ، كنت لأتفق معك ، سيدي الرئيس (ولكن في حالة (شيردان لست واثقا أن هذا سينجح

Bunun işe yarayacağından emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟

Emin değilim... Bunun işe yarayacağından.
لست واثقة... أن هذا سينجح

- İşe yarayacağından emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟

- Sence bu gerçekten işe yarayacak mı?
-أتظن أن هذا سينجح ؟ -أنا أؤمن به .

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun gerçekten?
أنت حقاً تعتقد أن هذا سينجح ؟

Bu işe yarar demiştim ben de şu arama için.
علمتُ أن هذا سينجح. حولَ تلك المكالمة الهاتفية.

Sence işe yarayacak mı?
أتمنى أني لا زلت أملك القدرة أتظني أن هذا سينجح ؟