"أن هذا عمل" - Traduction Arabe en Turc

• bir iş olduğunu

Hayır, kullanılan silahın kalibresi kurşunun girdiği yer ve cesedin öldükten sonra taşınması profesyonel bir iş olduğunu gösteriyor.
لا، غيار المسدس المستخدم ومكان دخول الرصاصة ونقل الجثة بعد القتل، هذا كله يشير إلى أن هذا عمل محترفين.

Bunun ciddi bir iş olduğunu anlamanı istemiş.
, ربما كان يعنى يملك سبباً أن يفهمكِ أن هذا عمل

Bunun içeriden bir iş olduğunu düşünüyorsunuz.
هم، بعض من ضباط شرطة نيويورك وحفنة من المباحث الفيدرالية أنت تعتقد أن هذا عمل داخلي

Bir casusu izlemenin iğrenç bir iş olduğunu biliyorum ama yine de kral için katlanmak zorunda kalacağın bir görev.
أنا أعرف أن هذا عمل دنيء الإعتناء بجاسوس ، ولكِنها مُهمتك يجب أن يتحمّل الشعب من أجل الملِك

Senin için küçük bir iş olduğunu biliyorum ama bu yeni restoran videosu bizim için çok önemli bunun için sana çok teşekkür ederim.
أعرف أن هذا عمل ضئيل بالنسبة لكِ لكن هذا الفيديو الدعائي في غاية الأهميـة بالنسبة الينا شكراً جزيلاً أنك قبلتي بـه

Etkilenmedim, çünkü senin için kolay bir iş olduğunu biliyorum.
‎لست مبهوراً، فأنا كنت أعرف... ‏ ‎أن هذا عمل سهل بالنسبة لك.