"أن هذا غريب" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun tuhaf olduğunu
• bunun garip olduğunu
• bu biraz garip
• için garip
• de biraz garip değil

Baba, Bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama garip bir şekilde o hayatımızı kurtardı.
حسناً ، أبي ، أعرف أن هذا غريب إلى حد ما ،لكن على الجانب الغريب هو أنقذ حياتنا

Bunun tuhaf olduğunu düşünmeye başladım.
لقد بدئت في الإعتقاد أن هذا غريب

Herkesin içinde, senin bunun garip olduğunu düşünmediğine inanamıyorum.
, لا أصدق أنه أنتِ منهم كلهم لا تظنين أن هذا غريب

bunun garip olduğunu nasıl göremiyorsun?
كيف يمكنكَ الا تفهم أن هذا غريب ؟

Bence, bu biraz garip.
أعتقد أن هذا غريب

Bunun senin için garip olduğunu biliyorum, çünkü benim için de çok garip.
أعلم أن هذا غريب بالنسبة إليك . لأنه غريب حقاً بالنسبة لي أيضاً

Sence de biraz garip değil mi?
ألا تعتقد أن هذا غريب قليلا؟

Hayır, hâlâ Bunun tuhaf olduğunu düşünüyorum.
كلا، لا زلت أظن أن هذا غريب.

Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
أتعتقد أن هذا غريب ؟

Onlar bile bunun garip olduğunu düşünüyor.
حتى هما يعتقدان أن هذا غريب

Dostum bunun garip olduğunu biliyorum.
أعلم أن هذا غريب

Evet. Kayıtlara geçsin,bunun garip olduğunu söylemiştim.
لمعلوماتك لقد قلت أن هذا غريب

bunun garip olduğunu biliyorum, tamam mı?
أعلم أن هذا غريب

Sizce de bu biraz garip değil mi?
هل تعتقدون أن هذا غريب ؟

Bence, bu biraz garip.
أظن أن هذا غريب

Anlıyorum, uzaylılar tarafından her an yok edilebilecekken yer seçimleri hakkında endişelenmek senin için garip olmalı.
أدرك أن هذا غريب عليكى القلق بخصوص أدواتِ المائدة فى حين أنه يُمْكِنُ أَنْ يحطمنا الفضائيين، فى اى دقيقة