"أن هذا مكان" - Traduction Arabe en Turc

• yer olduğunu
• bir yer diye

Burasının çocukları getirmek için güzel bir yer olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن هذا مكان رائع لإحضار الأطفال..

Buranın güven içinde yaşayabilecekleri bir yer olduğunu düşünmeye ihtiyaçları var.
يجب أن يعرفوا أن هذا مكان آمن يمكنهم المجيء إليه

Yani buraya gelmek istemiyordun ama burasının seni dinleyebileceğim bir yer olduğunu düşündün.
ربما ستضطر للإصغاء إلي إذن أنت لم ترغبي أن تأتي إلى هنا لكنك اعتقدتِ أن هذا مكان

Konuşmak için güvenli bir yer diye düşündüm.
.أنا أعتقد أن هذا مكان آمن للحديث

Ben de burası düşüncelerimi toplamak için iyi bir yer diye düşündüm.
أظن أن هذا مكان جيد لأجمع أفكاري

Buranın benim için buluşmayı önerecek ilginç bir yer olduğunu düşünüyor olabilirsin, ...ama sürprizleriniz daha yeni başlıyor.
ربما تعتقد أن هذا مكان غريب لاقتراح اجتماع ولكن.. ولكن دهشتك بدأت للتو

İnsanlar, kliniğin ruhu rahatlatan bir yer olduğunu hatırlamalı.
أردت تذكير الناس أن هذا مكان لتغذية الروح

Buranın ekibimin, hiç soru sorulmadan birkaç gün ortadan kaybolması için mükemmel bir yer olduğunu duydum.
لقد سمعت أن هذا مكان مثالي للأختباءبضعةأيام.. لأجل فريقي دون أن يطرح أحد أيّ أسئلة.

- Burasının, evde söyleyemediklerini söylediğin, yapamadıklarını yaptığın bir yer olduğunu hissediyor musun?
هذا صحيح - أتشعر - أن هذا مكان تستطيع أن تقول و تفعل فيه أشياءً قد لا تكون مسموحة لك بفعلها في المنزل؟

Konuşmak için iyi bir yer olduğunu söyleyebilirim.
وجدت أن هذا مكان ملائم للتحدث

Buranın güzel bir yer olduğunu duydum.
سمعت أن هذا مكان لطيف