"أن هذا هو الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• burası tam "
• zaman olduğuna
• zaman mı

Ev almak için doğru bir zaman olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو الوقت المناسب لبناء منزل؟

Evet ama bunun uygun bir zaman olduğuna inanıyor musunuz?
نعم, ولكن هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟

Onlara söylemek için uygun zaman olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الوقت المناسب لأخبارهم ؟

Yani sence yılın en berbat zamanı bu zaman mı? Diğer bir deyişle siz artık bir takımsınız.
إذاً فأنتَ تعتقد أن هذا هو الوقت الخاطئ من السنة من الناحية الأخرى أنتم فريق الآن

Sizce bu, sizin için cinayet soruşturmanızı yapmanıza uygun bir yer ve zaman mı?
هل تظنين أن هذا هو الوقت والزمن المناسبين من أجل أن تقومي بتحقيقاتك في جريمة قتل؟

Bunun doğru zaman olduğuna emin misin?
أأنت متأكد أن هذا هو الوقت المناسب ؟

Artık onun için doğru zaman olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للزواج

Satmak için uygun bir zaman mı?
أخبرينى ، هل تعتقدى أن هذا هو الوقت المناسب للبيع أو ... ؟

- Sence bu uygun zaman mı?
هل أنت واثق أن هذا هو الوقت المثالي ؟