"أن هذا وقت" - Traduction Arabe en Turc

• bir zaman olduğunu
• bir zaman oldugunu
• dönem olduğunu
• bir an olduğunu

Bunun görünmek için çok kötü bir zaman olduğunu biliyorum.
لا, اشكركِ أعرف أن هذا وقت عصيب بالنسبة لي لاظهر

Bunun berbat bir zaman olduğunu biliyorum, fakat Başkan aradı ve gitmem gerekiyor.
أعرف أن هذا وقت غير مناسب، ولكن الرئيس اتصل بي ولابد أن أغادر

Sana sadece bunun harika bir zaman olduğunu söylemek istemiştim.
أردت إخبارك فحسب أن هذا وقت رائع بالنسبة لك

Genc bayanlar icin zor bir zaman oldugunu anliyorum.
الآن أنا فهمت أن هذا وقت صعب لكم أيها السيدات الصغيرات

Leydim, çok mesgul bir zaman oldugunu biliyorum ancak bir dakikanizi alabilir miyim?
سيدتي، أعرف أن هذا وقت مشغول جداً لكِ ولكن إذا حصلت على دقيقة فقط ...

Senin için zor bir dönem olduğunu biliyorum-- - Ne demeye çalışıyorsun?
أنا أعرف أن هذا وقت عصيب لك

Sizin için duygusal bir an olduğunu biliyorum.
سيد (جريسولد) أعرف أن هذا وقت عاطفي بالنسبة لك

tüm bunları konuşmak için zor bir zaman olduğunu biliyorum.
أعلم أن هذا وقت عصيب للتحدث بشأن تلك الأمور.

tüm bunları konuşmak için zor bir zaman olduğunu biliyorum.
أعلم أن هذا وقت عصيب لأتحدث معكِ بشأن هذا

Ben sadece erkek erkeğe konuşmak için uygun bir zaman olduğunu söylüyorum.
مدرس ماده الصحه يقول أن الاساءه يتم توارثها أنا فقد أقول أن هذا وقت جيد للتحدث

Bunun sizin için zor bir zaman olduğunu biliyorum, ancak size bir kaç soru soracaktım.
أعرف أن هذا... وقت صعب عليكِ لكن أود أن أسألكِ بعض الأسئلة

Bunun kötü bir zaman olduğunu biliyorum. Ama alıcıdan çok satıcı var.
أعلم أن هذا وقت غير مناسب حقاً

Leydim, çok meşgul bir zaman olduğunu biliyorum ancak bir dakikanızı alabilir miyim?
سيدتي، أعرف أن هذا وقت مشغول جداً لكِ ولكن إذا حصلت على دقيقة فقط ...

Zor bir zaman olduğunu bilmiyorum.
أعرف أن هذا وقت صعب

Senin için zor bir dönem olduğunu biliyorum Sam,..
(اعلم أن هذا وقت صعب عليك يا (سام

Bunun sizin için zor bir an olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا وقت صعب ...بالنسبة إليكما و

Bunun feci şekilde ciddi bir an olduğunu biliyorum ama...
أعلم أن هذا وقت جدي جدًا، لكن ...يجب أن